I Hate This Part Lyrics in Portuguese The Pussycat Dolls

Below, I translated the lyrics of the song I Hate This Part by The Pussycat Dolls from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Estamos dirigindo devagar na neve na Quinta Avenida
E agora, só conseguimos ouvir o rádio
Não conversamos desde que fomos embora, já passou da hora
Está frio lá fora, mas entre nós é pior aqui dentro
Chorus 1
Mas meu coração bate forte agora
Eu sei que é aqui
Onde o fim começa
Não aguento mais
Pensei que fôssemos mais fortes
Tudo o que fazemos é nos demorar
Escorrendo por entre nossos dedos
Não quero tentar agora
Só resta dizer adeus
Para encontrar um jeito de te dizer
Mas eu tenho que fazer
Eu odeio essa parte
Eu odeio essa parte
Eu odeio essa parte aqui
Eu odeio essa parte
Verse 2
Todo dia, sete tomadas da mesma cena
Parece que estamos presos pela perda da mesma rotina
Preciso falar com você agora antes de dormirmos
Mas você vai dormir depois que eu te contar o que está me machucando? O mundo desacelera
Chorus 2
Mas meu coração bate forte agora
Eu sei que é aqui
Onde o fim começa
Não aguento mais
Pensei que fôssemos mais fortes
Tudo o que fazemos é nos demorar
Escorrendo por entre nossos dedos
Não quero tentar agora
Só resta dizer adeus
Para encontrar um jeito de te dizer
Mas eu tenho que fazer
Eu odeio essa parte
Eu odeio essa parte
Eu odeio essa parte aqui
Eu odeio essa parte
Bridge
E seguir em frente como se nada estivesse errado
Mas não há mais tempo para mentiras
Porque eu vejo o pôr do sol nos seus olhos
Não aguento mais
Chorus 3
Pensei que fôssemos mais fortes
Tudo o que fazemos é nos demorar
Escorrendo por entre nossos dedos
Não quero tentar agora
Só resta dizer adeus
Para encontrar um jeito de te dizer
Mas eu tenho que fazer
Eu tenho que fazer isso
Chorus 3
Eu tenho que fazer isso
Eu tenho que fazer isso
Eu odeio essa parte
Chorus 3
Eu odeio essa parte aqui
Eu odeio essa parte aqui
Eu odeio essa parte aqui
Chorus 3
Eu odeio essa parte
Eu odeio essa parte
Eu odeio essa parte aqui
Eu odeio essa parte
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Já sentiste aquele nó na garganta antes de uma conversa difícil? "I Hate This Part" é a banda sonora perfeita para esse momento. A canção descreve a angústia de estar num carro com alguém, num silêncio pesado, sabendo que a relação está a chegar ao fim. Não é sobre o fim em si, mas sobre aquele momento terrível e suspenso no tempo antes de as palavras serem ditas.

A letra explora a luta interna de quem tem de dar o primeiro passo para terminar. A frase principal, "I hate this part right here" (Eu odeio esta parte), captura o medo de magoar a outra pessoa e a dor de ser o portador das más notícias. É uma música sobre a coragem que é precisa para dizer adeus, mesmo quando isso parte o nosso próprio coração.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Hate This Part by The Pussycat Dolls!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I HATE THIS PART BY THE PUSSYCAT DOLLS
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including The Pussycat Dolls
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.