Don't cha ist eine umgangssprachliche Verkürzung von "Don't you" (Willst du nicht).
In diesem Lied wird es wiederholt verwendet, um jemanden zu fragen, ob er sich nicht wünscht, seine Freundin wäre so attraktiv, wild oder unterhaltsam wie die Sängerinnen. Es ist ein provokanter Ausdruck, der die zentrale Botschaft des Songs vermittelt und sehr eingängig ist.
In „Don't Cha“ geht es um pures Selbstvertrauen und Verführung. Die Pussycat Dolls schlüpfen in die Rolle einer Frau, die weiß, dass sie die Aufmerksamkeit eines Mannes auf sich zieht, der bereits in einer Beziehung ist. Der Song ist eine direkte und kokette Provokation, die sich in der wiederholten Frage des Refrains zuspitzt: „Don't cha wish your girlfriend was hot like me?“ (Wünschst du dir nicht, deine Freundin wäre so heiß wie ich?). Sie vergleicht sich selbst – als „heiß“, „freakig“, „unverfälscht“ und „lustig“ – mit seiner jetzigen Freundin und genießt sichtlich die Macht, die sie in diesem Moment über ihn hat.
Obwohl der Song vor flirtender Energie nur so strotzt, geht es nicht unbedingt darum, eine Beziehung zu zerstören. Die Sängerin setzt auch Grenzen mit Zeilen wie „Fight the feeling, leave it alone“ (Bekämpfe das Gefühl, lass es sein) und versichert ihm, „your secret is safe with me“ (dein Geheimnis ist bei mir sicher). Es ist ein spielerischer Tanz an der Grenze des Erlaubten, ein Lied über die unwiderstehliche Anziehungskraft und den Reiz des Verbotenen, der durch den energiegeladenen Rap von Busta Rhymes noch verstärkt wird.