Message In A Bottle Lyrics in Estonian by The Police

Below, I translated the lyrics of the song Message In A Bottle by The Police from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Lihtsalt merehädaline
Saar, mis on meres kadunud
Veel üks üksildane päev
Siin pole kedagi peale minu
Rohkem üksindust kui
Ükski mees suudaks taluda
Päästke mind, enne kui ma meeleheitesse langen
Saadan S.O.S.-i maailmale
Saadan S.O.S.-i maailmale
Loodan, et keegi saab minu
Loodan, et keegi saab minu
Loodan, et keegi saab minu
Pudelisõnumi, jah
Pudelisõnumi, jah
Aasta on möödunud sellest, kui ma oma kirja kirjutasin
Ma oleksin pidanud seda kohe alguses teadma
Ainult lootus hoiab mind koos
Armastus võib su elu parandada või armastus võib su südame murda
Saadan S.O.S.-i maailmale
Saadan S.O.S.-i maailmale
Loodan, et keegi saab minu
Loodan, et keegi saab minu
Loodan, et keegi saab minu
Pudelisõnumi, jah
Pudelisõnumi, jah
Pudelisõnumi, jah
Pudelisõnumi, jah
Läksin täna hommikul välja
Ma ei usu, mida ma nägin
Sada miljardit pudelit uhuti kaldale
Tundub, et ma pole üksinda olemises üksi
Sada miljardit merehädaliset
Otsimas kodu
Saadan S.O.S.-i maailmale
Saadan S.O.S.-i maailmale
Loodan, et keegi saab minu
Loodan, et keegi saab minu
Loodan, et keegi saab minu
Pudelisõnumi, jah
Pudelisõnumi, jah
Pudelisõnum
Pudelisõnumi, jah
Saadan välja S.O.S.-i
Saadan välja S.O.S.-i
Ma saadan välja S.O.S.-i
Ma saadan välja S.O.S.-i
Saadan välja S.O.S.-i
Saadan välja S.O.S.-i
Saadan välja S.O.S.-i
Saadan välja S.O.S.-i
Saadan välja S.O.S.-i
Saadan välja S.O.S.-i
Saadan välja S.O.S.-i
Saadan välja S.O.S.-i
Saadan välja S.O.S.-i
Saadan välja S.O.S.-i
Saadan välja S.O.S.-i
Saadan välja S.O.S.-i
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

castaway — merele jäänud

Castaway tähendab 'merele jäänud' või 'laevahukust pääsenu'. See on dramaatiline ja haruldane sõna, mida igas laulus ei kuule.

Selles laulus kasutab Sting seda sõna, et kirjeldada üksildast inimest, kes tunneb end maailmast eraldatuna, justkui oleks ta üksikul saarel. See loob elava pildi lootusetusest ja igatsusest kontakti järele, mis on laulu keskne teema.

Briti bändi The Police laul "Message In A Bottle" jutustab loo mehest, kes tunneb end kui merehädaline mahajäetud saarel. Teda vaevab nii suur üksindus, et see on peaaegu talumatu. Viimases lootuses pääseda meeleheitest paneb ta oma appihüüde (S.O.S.) pudelisse ja saadab selle merele, lootes, et keegi leiab tema sõnumi.

Aasta hiljem teeb ta aga üllatava avastuse. Rannale on uhutud lugematu arv teisi pudeleid. See hetk muudab kõik. Ta mõistab, et ta pole oma üksinduses üksi. On miljardeid teisi "merehädalisi", kes kõik otsivad kodu ja ühendust. Laul muutub isiklikust appihüüdest võimsaks tõdemuseks, et tunne üksindusest ja igatsusest on midagi, mis meid kõiki ühendab.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Message In A Bottle by The Police!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MESSAGE IN A BOTTLE BY THE POLICE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including The Police
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS