Every Breath You Take Lyrics in Estonian The Police
Below, I translated the lyrics of the song Every Breath You Take by The Police from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Iga su hingetõmme
Iga su liigutus
Iga side, mille sa purustad
Iga su samm
Ma jälgin sind
Iga päev
Ja iga su sõna
Iga su mäng
Iga öö, mil sa jääd
Ma jälgin sind
Chorus 1
Kas sa ei näe?
Sa kuulud mulle
Kuidas mu vaene süda valutab
Iga su sammuga
Verse 2
Iga su liigutus
Iga vanne, mille sa murrad
Iga naeratus, mida sa võltsid
Iga nõue, mille sa esitad
Ma jälgin sind
Pärast su lahkumist olen ma jäljetult kadunud olnud
Ma näen öösel unes ainult su nägu
Ma vaatan ringi, aga sind ei saa ma asendada
Mul on nii külm ja ma igatsen su embust
Ma nutan aina, kallis, kallis
Palun
Chorus 2
Kas sa ei näe?
Sa kuulud mulle
Kuidas mu vaene süda valutab
Iga su sammuga
Verse 3
Iga su liigutus
Iga vanne, mille sa murrad
Iga naeratus, mida sa võltsid
Iga nõue, mille sa esitad
Ma jälgin sind
Iga su liigutus
Iga su samm
Ma jälgin sind
Ma jälgin sind
Iga su hingetõmme
Iga su liigutus
Iga side, mille sa purustad
Ma jälgin sind
Iga päev
Iga su sõna
Iga su mäng
Ma jälgin sind
Iga su liigutus
Iga vanne, mille sa murrad
Iga naeratus, mida sa võltsid
Ma jälgin sind
Iga päev
Iga su sõna
Iga su mäng
Ma jälgin sind
Iga su hingetõmme
Iga su liigutus
Iga side, mille sa purustad
Ma jälgin sind
Iga päev
Iga su sõna
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Gordon Sumner
Did you like this lyrics translation?
vow — vanne
Vow t
{}
Esmapilgul võib The Police'i (Ühendkuningriigi bänd) hitt "Every Breath You Take" tunduda armastuslauluna, kuid sõnu lähemalt kuulates avaneb hoopis teistsugune, tumedam pilt. Laulja ei räägi siin armsast pühendumisest, vaid pigem painavast jälitamisest. Ta lubab jälgida oma endise kallima iga sammu:
- Iga hingetõmmet
- Igat liigutust
- Igat sõna
Laulja süda on murtud ("kuidas mu vaene süda valutab") ja ta tunneb end pärast lahkuminekut eksinuna. See kurbus on aga segunenud kontrolliva ja omandihimulise tundega, mida väljendab otsekohene lause: "Kas sa ei näe, sa kuulud mulle". Laulja jälgib isegi purunenud lubadusi ja võltsnaeratusi, luues pildi armukadedast ja obsessiivsest tegelasest, kes ei suuda lahti lasta.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Every Breath You Take by The Police!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn English with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music