Every Breath You Take Lyrics in Turkish The Police
Vow kelimesi 'yemin' veya 'ant' anlamına gelir. Genellikle ciddi ve resmi bir sözü ifade eder, evlilik yeminleri gibi önemli taahhütlerde kullanılır.
Bu şarkıda, The Police "Every vow you break" (Her bozduğun yemin) dizesini kullanarak, bir ilişkinin güvenini ve verilen sözlerin önemini vurguluyor. Bu kelime, şarkının takıntılı ve kırılgan atmosferine derinlik katıyor.
The Police'in bu klasik şarkısı, ilk dinleyişte romantik bir aşk şarkısı gibi gelebilir. Ne de olsa, birisi size her an sizi düşündüğünü söylüyor! Ancak sözlere biraz daha yakından bakınca, işin rengi değişiyor. Aslında bu şarkı, sevgi dolu bir bağlılıktan çok, takıntılı bir gözetleme ve kontrol arzusunu anlatıyor. Şarkıcı, eski sevgilisinin attığı her adımı, söylediği her sözü ve hatta aldığı her nefesi izlediğini söylüyor. Bu pek de romantik sayılmaz, değil mi?
Şarkıdaki "Sen bana aitsin" gibi ifadeler, bu karanlık temayı daha da güçlendiriyor. Şarkının yazarı Sting de bu parçanın aslında oldukça tekinsiz ve kontrolcü bir karakter hakkında olduğunu defalarca belirtmiştir. Yani, bir sonraki düğünde bu şarkı çalarsa, aslında bir ayrılık sonrası yaşanan saplantılı bir durumu dinlediğinizi hatırlayabilirsiniz! Melodinin güzelliği ile sözlerin ürkütücülüğü arasındaki bu zıtlık, Every Breath You Take'i unutulmaz kılan en önemli özelliklerden biri.
