Every Breath You Take Lyrics in Czech The Police
Vow znamená 'slib', ale ne jen tak ledajaký. Je to slavnostní a často posvátný slib, který se dává s velkou vážností, například manželský slib nebo přísaha.
V kontextu písně "Every Breath You Take" je slovo "vow" obzvláště zajímavé, protože zpěvák zpívá "Every vow you break" (Každý slib, který porušíš). To naznačuje hluboké zklamání a pocit zrady, což dodává písni silný emocionální náboj. Je to slovo, které se v běžných písních nevyskytuje tak často a nese s sebou silný význam.
Na první poslech se „Every Breath You Take“ od britské kapely The Police může zdát jako dokonalá milostná balada. Melodie je uklidňující a zpěvák zní, jako by byl hluboce zamilovaný. Ale když se zaposloucháte do textu, odhalíte mnohem temnější a znepokojivější příběh. Není to píseň o lásce, ale o posedlosti a žárlivosti po rozchodu.
Zpěvák sleduje každý krok své bývalé lásky. Fráze jako „I'll be watching you“ (Budu tě sledovat) a „You belong to me“ (Patříš mi) ukazují jeho majetnický postoj. Cítí se ztracený a zlomený od chvíle, co ho opustila („Since you've gone I been lost“), ale jeho smutek se mění v neustálé, až strašidelné sledování. Je to silná připomínka toho, jak tenká je hranice mezi láskou a posedlostí.
