Sweater Weather Lyrics in Romanian The Neighbourhood

Below, I translated the lyrics of the song Sweater Weather by The Neighbourhood from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Tot ce sunt e un bărbat
Vreau lumea în mâinile mele
Urăsc plaja
Dar stau
Verse 1
În California cu degetele de la picioare în nisip
Folosesc mânecile puloverului
Hai să trăim o aventură
Verse 1
Capul în nori, dar gravitația mea e centrată
Atinge-mi gâtul și-ți ating pe-al tău
Tu, în pantalonii scurți cu talie înaltă
Chorus 1
Ea știe la ce mă gândesc
Și la ce mă gândesc
O iubire, două guri
O iubire, o casă
Fără tricou, fără bluză
Doar noi, o să afli
Nimic despre care n-aș vrea să-ți vorbesc, nu
Pentru că e prea frig
Pentru tine aici și acum
Chorus 1
Așa că lasă-mă să țin
Ambele tale mâini în găurile puloverului meu
Verse 2
Și dacă pot să-ți tai doar respirația
Nu mă supăr dacă nu e mare lucru de zis
Uneori tăcerea ne ghidează mințile
Așa că mergem într-un loc atât de departe
Pielea de găină începe să apară
În clipa când mâna mea stângă îți atinge talia
Și apoi îți privesc fața
Îmi pun degetul pe limba ta
Căci îți place să guști, da
Verse 2
Inimile astea adoră
Fiecare bate cel mai tare pentru cealaltă
Înăuntrul acestui loc e cald
Afară începe să toarne
Cade
Chorus 2
O iubire, două guri
O iubire, o casă
Fără tricou, fără bluză
Doar noi, o să afli
Nimic despre care n-aș vrea să-ți vorbesc, nu, nu, nu
Pentru că e prea frig
Pentru tine aici și acum
Chorus 2
Așa că lasă-mă să țin
Ambele tale mâini în găurile puloverului meu
Chorus 2
Pentru că e prea frig
Pentru tine aici și acum
Chorus 2
Așa că lasă-mă să țin
Chorus 3
Ambele tale mâini în găurile puloverului meu
Whoa
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa
Pentru că e prea frig
Pentru tine aici și acum
Așa că lasă-mă să țin
Ambele tale mâini în găurile puloverului meu
E prea frig
Pentru tine și acum
Lasă-mă să țin
Ambele tale mâini în găurile puloverului meu
Și e prea frig
E prea frig
Găurile puloverului meu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Jeremy Freedman, Jesse Rutherford, Zachary Abels
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Sweater Weather” ne plimbă pe o coastă răcoroasă a Californiei unde vocea solistului Jesse Rutherford, un american din Newbury Park, își croiește drum printre valuri de emoții. Îl întâlnim pe un tip simplu - „All I am is a man” - care, deși „urăște plaja”, stă cu picioarele în nisip și invită la aventură. Contrastul dintre capul „în nori” și „gravitația” centrată descrie perfect tensiunea dintre dorința de libertate și nevoia de apropiere fizică: un sărut pe gât, o mână pe talie, obraji roșiți de vântul rece.

Refrenul devine un cocon muzical: „It’s too cold… so let me hold both your hands in the holes of my sweater”. Puloverul nu este doar o haină, ci un refugiu comun, un spațiu mic în care doi oameni împart căldură, tăcere și complicitate. „One love, two mouths” rezumă ideea de unitate - două voci, o singură poveste - iar lipsa cămășilor și bluzelor simbolizează sinceritate și vulnerabilitate. În esență, cântecul celebrează momentul în care vremea rea devine pretextul perfect pentru a sta lipiți, transformând frigul exterior într-o poveste fierbinte despre iubire, siguranță și dorință.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sweater Weather by The Neighbourhood!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SWEATER WEATHER BY THE NEIGHBOURHOOD
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including The Neighbourhood
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.