Softcore Lyrics in Portuguese The Neighbourhood

Below, I translated the lyrics of the song Softcore by The Neighbourhood from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Você é minha musa há muito tempo
Você me ajuda a superar toda noite escura
Tô sempre fora, na correria
Tô na estrada e você tá em casa sozinha
Tô muito consumido com a minha própria vida
A gente é jovem demais pra isso?
Parece que não consigo me mover
Compartilhando meu coração
Isso tá me despedaçando
Mas sei que sentiria sua falta, amor, se eu fosse embora agora
Fazendo o que posso, tentando ser um homem
E toda vez que te beijo, amor
Consigo ouvir o som de tudo desmoronando
Ando confuso ultimamente
Vendo minha juventude ir embora
Você é como o sol, você me acorda
Mas você me esgota se for demais
Talvez eu precise de você ou vou desmoronar
A gente é jovem demais pra isso?
Parece que não consigo me mover
Compartilhando meu coração
Isso tá me despedaçando
Mas sei que sentiria sua falta, amor, se eu fosse embora agora
Fazendo o que posso, tentando ser um homem
E toda vez que te beijo, amor
Consigo ouvir o som de tudo desmoronando
Desmoronando, desmoronando, desmoronando
Desmoronando, desmoronando, desmoronando
Não quero fazer esse papel
Mas eu faço, tudo por você
Não quero dificultar as coisas
Mas vou, porque ainda tô
Compartilhando meu coração
Isso tá me despedaçando
Mas sei que sentiria sua falta, amor, se eu fosse embora agora
Fazendo o que posso, tentando ser um homem
E toda vez que te beijo, amor
Consigo ouvir o som de tudo desmoronando
Compartilhando minha cama
Dividindo meu pão, é
Dividindo meu pão
Compartilhando minha cabeça
Tô desmoronando
Compartilhando meu coração
Compartilhando meu, de repente tô desmoronando
Compartilhando, cansei
Compartilhando minha vida
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Michael Margott, Jesse Rutherford, Zach Abels, Brandon Fried, Jeremy Freedman, Lars Stalfors
Did you like this lyrics translation?

Em "Softcore", a banda The Neighbourhood mergulha no turbilhão de um relacionamento complexo e contraditório. O vocalista descreve a sua parceira como uma musa e um sol que o ilumina nas noites escuras, mas que também pode drenar a sua energia. Ele vive uma vida agitada, sempre viajando, o que cria um dilema doloroso: ele precisa dela para não desmoronar, mas, ao mesmo tempo, a intensidade da relação o está a despedaçar por dentro.

A música explora a sensação de estar a perder-se ao partilhar tudo com alguém, desde o "pão" até à "cabeça". Cada beijo, em vez de ser um símbolo de amor, traz o "som do colapso" (sound of breaking down). É uma canção poderosa sobre o conflito interno de amar alguém profundamente, mas sentir que o compromisso o está a quebrar, mostrando o lado hardcore de um amor que parece soft por fora.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Softcore by The Neighbourhood!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOFTCORE BY THE NEIGHBOURHOOD
Learn English with music with 16404 lyric translations from various artists including The Neighbourhood
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.