Cherry Flavoured Lyrics in French The Neighbourhood

Below, I translated the lyrics of the song Cherry Flavoured by The Neighbourhood from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Motivation douce-amère
J'aimerais rester concentré
J'ai plané
Ça me déprime maintenant
Je le fais seul maintenant
Je pense que je dois ralentir
Et je sais que je
Je dois prendre le contrôle maintenant
Mais j'ai vendu mon âme
Il y a longtemps
Je me sens comme un fantôme maintenant
Conversations goût cerise avec toi
Me fait tenir
Les pieds sur terre après toute l'attente
Emmène-moi quelque part au-delà
J'ai plané
Mais je ne reste jamais en haut, non, non
J'ai l'impression de m'estomper, ouais
Donne-moi de la stimulation maintenant
Amène-moi au prochain niveau
Allez, donne-moi la lévitation, Dieu
Danser lentement avec le diable
J'ai envoyé mon âme en petites vacances
J'ai plané
Ça me déprime maintenant
Je le fais seul maintenant
Je pense que je dois ralentir
Je sais que je
Je dois prendre le contrôle maintenant
Mais j'ai vendu mon âme
Il y a longtemps
Je me sens comme un fantôme maintenant
Conversations goût cerise
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing
Brandon Fried, Danny Parra, Jeremy Freedman, Jesse Rutherford, Mike Margott, Zachary Abels
Did you like this lyrics translation?

flavouredaromatisé

Flavoured signifie 'aromatisé' ou 'parfumé'. C'est un mot qui évoque les sens, en particulier le goût et l'odorat, et qui est moins courant dans les paroles de chansons que des mots comme 'sweet' ou 'sour'.

Dans la chanson, The Neighbourhood utilise l'expression "Cherry flavoured conversations" (conversations aromatisées à la cerise). Cela crée une image intrigante de discussions qui ont une saveur particulière, douce et peut-être un peu artificielle ou superficielle, comme un bonbon à la cerise. C'est une métaphore poétique qui donne une couleur unique aux échanges du narrateur.

Dans "Cherry Flavoured", le groupe The Neighbourhood nous entraîne dans une réflexion douce-amère sur la dépendance et la perte de contrôle. La chanson utilise la métaphore des "conversations à la saveur de cerise" (Cherry flavoured conversations) pour décrire une évasion séduisante mais destructrice. C'est l'histoire d'une recherche de plaisir et de stimulation qui, paradoxalement, laisse le chanteur se sentir vide et de plus en plus bas.

Le conflit intérieur est palpable. D'un côté, il y a le désir de s'élever et de s'échapper, mais de l'autre, la dure réalité d'être piégé. Des phrases comme "I've been getting high / It's keeping me low now" (Je me défonce / Ça me déprime maintenant) résument parfaitement ce cycle vicieux. Le chanteur se sent comme un fantôme, conscient qu'il doit reprendre le contrôle, mais se sentant impuissant, comme s'il avait déjà "vendu son âme".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Cherry Flavoured by The Neighbourhood!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CHERRY FLAVOURED BY THE NEIGHBOURHOOD
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including The Neighbourhood
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS