Lejos De Ti Lyrics in German by The Marías

Llanto bedeutet 'Weinen' oder 'Tränen'. Es ist ein emotionales und ausdrucksstarkes Wort, das man nicht in jedem Lied findet.

In diesem Lied singt The Marías: "Entre mis labios, a todo llanto" (Zwischen meinen Lippen, ganz in Tränen). Es vermittelt ein starkes Bild von tiefer Traurigkeit und Sehnsucht, was die emotionale Intensität des Liedes unterstreicht.

In „Lejos De Ti“ geht es um das schmerzhafte Gefühl, jemanden zu vermissen, der weit weg ist. Die Sängerin María Zardoya wird von Erinnerungen an diese Person heimgesucht, egal ob es kalt ist oder sie Lieder hört. Sie fragt immer wieder: „¿Por qué estoy lejos de ti?“ (Warum bin ich weit von dir entfernt?). Es ist eine einfache, aber direkte Frage, die das Herz des Liedes trifft. Sie bittet die andere Person: „No te olvides de mí“ (Vergiss mich nicht), was die Angst zeigt, dass die Entfernung die Verbindung zerstören könnte.

Der Song wird noch persönlicher, als sie sich an intime Momente erinnert, wie „Dormía en tu pecho“ (Ich schlief auf deiner Brust). Die Verzweiflung erreicht ihren Höhepunkt, als sie singt: „¿Por qué te sigo queriendo? Ya no puedo más“ (Warum liebe ich dich immer noch? Ich kann nicht mehr). Sie erwähnt sogar, dass sie unter Tränen ein anderes berühmtes trauriges Lied singt. Am Ende ändert sich ihre Frage leicht zu „¿Por qué estás lejos de mí?“ (Warum bist du weit von mir entfernt?), was die Verantwortung für die Distanz auf die andere Person schiebt, und sie versichert: „Nunca me olvido de ti“ (Ich vergesse dich niemals).