It's Been So Long Lyrics in Portuguese The Living Tombstone

Below, I translated the lyrics of the song It's Been So Long by The Living Tombstone from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Não sei no que eu estava pensando
Deixando meu filho para trás
Agora sofro a maldição e agora estou cega
Com toda essa raiva, culpa e tristeza
Vindo me assombrar para sempre
Mal posso esperar pelo penhasco no fim do rio
É vingança que estou buscando?
Ou buscando alguém pra me vingar
Presa no meu próprio paradoxo, quero me libertar
Talvez eu devesse perseguir e encontrar
Antes que eles tentem impedir
Não vai demorar pra eu virar uma marionete
Faz tanto tempo
Desde a última vez que vi meu filho
Perdido para este monstro
Para o homem por trás do massacre
Desde que você se foi
Tenho cantado essa música idiota
Pra poder refletir
Sobre a sanidade da sua mãe
Queria viver no presente
Com a dádiva dos meus erros do passado
Mas o futuro se esgueira como um bando de cobras
Seus doces olhinhos, seu sorrisinho
É tudo que eu lembro
Essas memórias nebulosas mexem com meu temperamento
A justificativa está me matando
Mas matar não se justifica
O que aconteceu com meu filho, estou apavorada
Isso perdura em minha mente e o pensamento só aumenta
Sinto muito meu doce bebê, queria ter estado lá
Faz tanto tempo
Desde a última vez que vi meu filho
Perdido para este monstro
Para o homem por trás do massacre
Desde que você se foi
Tenho cantado essa música idiota
Pra poder refletir
Sobre a sanidade da sua mãe
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

paradoxparadoxo

Paradox significa 'paradoxo', uma situação ou declaração que parece contraditória, mas que pode ser verdadeira ou conter uma verdade.

Nesta canção, o narrador está preso em seu próprio "paradox" ao buscar vingança ou alguém para vingá-lo, enquanto deseja se libertar. É uma palavra intrigante que reflete a complexidade dos sentimentos do personagem e a situação em que ele se encontra.

Você está pronto para uma canção que é ao mesmo tempo comovente e assustadora? "It's Been So Long", do artista israelense The Living Tombstone, mergulha na dor profunda de uma mãe que perdeu seu filho para um "monstro", a figura sinistra conhecida como "o homem por trás do massacre". A letra é um desabafo de culpa, raiva e tristeza sem fim. Ela se sente amaldiçoada e presa em um paradoxo: busca vingança ou alguém para vingá-la? Atormentada por doces lembranças que agora só trazem dor, ela canta essa "canção estúpida" para questionar a própria sanidade.

Mas a história ganha um toque ainda mais fascinante! A canção se tornou um hino não oficial para os fãs do videogame Five Nights at Freddy's. A frase "Não vai demorar muito para eu me tornar uma marionete" é a chave. A teoria mais famosa é que a letra representa a mãe de uma das vítimas do assassino da série, uma alma que, segundo a história do jogo, passa a assombrar o animatrônico "The Puppet". A música, portanto, transforma uma história de luto em uma sombria história de origem, misturando o terror da perda com o suspense de uma lenda dos games.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including It's Been So Long by The Living Tombstone!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IT'S BEEN SO LONG BY THE LIVING TOMBSTONE
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including The Living Tombstone
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS