Hit The Snooze Lyrics in Portuguese The Living Tombstone

Below, I translated the lyrics of the song Hit The Snooze by The Living Tombstone from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Preso, em casa, como sempre
Adio o alarme, pra quê?, mais uma segunda
Perdi todo o controle e tô preso nesse buraco
Tô encurralado e esperando por um dia
Não consigo dormir, tô acordado mas distraído
De saco cheio dessa crise que não acaba
Preso no meu quarto, rolando o feed da desgraça
Numa reação de pânico permanente
Perdi a noção do tempo ano passado
Isolado, confinado pelo próximo ano
Tentando fazer o que posso com as cartas que tenho
Mas tô começando a surtar sob pressão
Ligar pros amigos e comentar do tempo
Aprender a tricotar, fazer pão, o que te agrada?
Enlouquecendo, queria estar morto
Pois pelo menos eu saberia que acabou
Tô olhando pras paredes, acho que vou enlouquecer
Tô lutando contra todo instinto do meu cérebro estúpido
Sou um cara comum preso numa dor extraordinária
Me pergunte como tô aguentando e eu direi com alegria
'Tá tudo na mesma'
Tudo na mesma
Na mesma
Preso, sem mais tempo, sem mais liberdade
Sem mais semanas, sem mais meses, sem mais estações
Todo dia é igual, e eu não consigo recuperar
Qualquer senso ou razão
Vi um amigo postar uma foto de Ibiza
Eles fazem o que bem entendem
Tento engolir minha raiva, deixo de seguir a página dele
Bebo uma cerveja, choro tudo, peço pizza
Meus pensamentos não me levam a lugar nenhum
Sem saída, se tivesse, eu iria
Será que tenho amigos? Terei quando isso acabar?
Será que todos me acham uma decepção?
Toda vez que eu tusso, tenho um surto
Lavo as mãos, checo o pulso, limpo a casa
Isso é viver? Eu nem consigo lembrar
Da vida antes de ficar preso nesse pesadelo
Tô olhando pras paredes, acho que vou enlouquecer
Tô lutando contra todo instinto do meu cérebro estúpido
Sou um cara comum preso numa dor extraordinária
Me pergunte como tô aguentando e eu direi com alegria
'Tá tudo na mesma'
Tudo na mesma
Na mesma
Feliz, eu só quero ser feliz
Eu choro em vez de rir
Fico acordado só esperando
Passo a vida só ficando
Em casa em vez de dizer
Aos meus amigos que sinto muito
Eles me dizem pra ser feliz, ser feliz
Talvez meus amigos me chamem de preguiçoso
Pelas minhas costas, eles agem como se
Me conhecessem por completo
Ou talvez eu só seja louco
Nem tudo é sobre mim
Tô numa espiral decadente
Volto a dormir e sorrio
E só adio o alarme
Adio o alarme
Adio o alarme
Adio o alarme
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

protractedprolongado

Protracted significa 'prolongado' ou 'demorado', especialmente quando algo se estende por um tempo maior do que o normal ou desejado.

Na música, a letra diz: "Sick of crisis becoming protracted" (Cansado de a crise se tornar prolongada). É uma palavra que descreve a sensação de algo que se arrasta, o que é muito relevante para o tema da música sobre se sentir preso e entediado em uma rotina interminável.

Já alguma vez se sentiu preso num ciclo infinito, onde cada dia parece uma cópia do anterior? A música "Hit The Snooze" do artista israelita The Living Tombstone é o hino perfeito para esses momentos! A letra descreve de forma genial a sensação de estar encurralado em casa, a lutar contra a ansiedade e a monotonia de uma rotina que nunca muda. É uma viagem pela mente de alguém que perdeu a noção do tempo e só quer que algo, qualquer coisa, mude.

O título, "Hit The Snooze" (Apertar o Botão de Soneca), é uma metáfora poderosa. Não se trata apenas de querer dormir mais um pouco, mas sim do desejo de adiar o confronto com mais um dia igual a todos os outros. É sobre a frustração de ver a vida a acontecer nas redes sociais enquanto a sua parece estar em pausa, e a luta interna para encontrar um pingo de felicidade. Prepare-se para uma canção com uma batida cativante que fala diretamente aos sentimentos que todos nós já tivemos em algum momento!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hit The Snooze by The Living Tombstone!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HIT THE SNOOZE BY THE LIVING TOMBSTONE
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including The Living Tombstone
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS