Hit The Snooze Lyrics in Spanish The Living Tombstone

Below, I translated the lyrics of the song Hit The Snooze by The Living Tombstone from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Atascado, estoy en casa, como siempre
Pospongo la alarma, para qué, otro lunes
He perdido el control y estoy atascado en este hoyo
Estoy atrapado y espero que llegue algún día
No puedo dormir, estoy despierto pero distraído
Harto de que la crisis se alargue
Sintiéndome atrapado en mi cuarto, viendo desgracias sin fin
En una reacción de pánico permanente
Perdí la noción del tiempo el año pasado
Aislado, confinado por el próximo año
Intento hacer lo que puedo con las cartas que me tocaron
Pero estoy empezando a quebrarme bajo presión
Llama a tus amigos y comenta sobre el clima
Aprende a tejer, haz pan, ¿qué te apetece?
Estoy perdiendo la cabeza, ojalá estuviera muerto
Porque al menos sabría que se acabó
Miro las paredes, creo que voy a enloquecer
Lucho contra cada instinto en mi estúpido cerebro
Soy un tipo común atrapado en un dolor extraordinario
Pregúntame cómo aguanto y con gusto exclamaré
'Sigue siendo lo mismo'
Sigue igual
Igual
Atrapado, no más tiempo, no más libertad
No más semanas, no más meses, no más estaciones
Cada día es igual, y simplemente no puedo recuperar
Ningún sentido de rima o razón
Vi a un colega publicar una foto de Ibiza
Solo están haciendo lo que les da la gana
Intento tragarme mi rabia, dejo de seguir su página
Me tomo una cerveza, lloro, pido una pizza
Mis pensamientos no llevan a ninguna parte
No hay salida, si la hubiera, iría
¿Tengo amigos? ¿Los tendré cuando esto acabe?
¿Piensan todos que soy una decepción?
Cada vez que toso, tengo una crisis
Me lavo las manos, reviso mi pulso, limpio la casa
¿Acaso esto es vivir? Ni siquiera puedo recordar
La vida antes de estar atrapado en esta pesadilla
Miro las paredes, creo que voy a enloquecer
Lucho contra cada instinto en mi estúpido cerebro
Soy un tipo común atrapado en un dolor extraordinario
Pregúntame cómo aguanto y con gusto exclamaré
'Sigue siendo lo mismo'
Sigue igual
Igual
Feliz, solo quiero ser feliz
Lloro en vez de reír
Me quedo despierto solo esperando
Me la paso quedándome
Adentro en vez de decir
A mis amigos cuánto lo siento
Me dicen que sea feliz, que sea feliz
Quizás mis amigos me llaman vago
A mis espaldas, actúan como si
Todos me conocieran por completo
O quizás solo estoy loco
No todo se trata de mí
Estoy en una espiral descendente
Vuelve a dormir y sonríe
Y solo pospón la alarma
Pospón la alarma
Pospón la alarma
Pospón la alarma
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

snoozeposponer la alarma

Snooze es el verbo para la acción de posponer tu alarma por unos minutos para seguir durmiendo. Es una palabra muy específica y común en la vida moderna.

En esta canción, la frase "Hit the snooze" se usa como una metáfora. No se trata solo de dormir un poco más, sino que representa el deseo de evitar la realidad, la monotonía y los problemas, un sentimiento central en la letra de la canción.

¿Alguna vez has sentido que estás atrapado en el tiempo, repitiendo el mismo día una y otra vez? The Living Tombstone, un talentoso artista de Israel, captura esta sensación de forma brillante en 'Hit The Snooze'. La canción es un himno sobre la monotonía y la ansiedad de estar encerrado, un sentimiento con el que muchos nos podemos identificar. El título, que en español significa 'posponer la alarma', es la metáfora perfecta del deseo de evitar la realidad y no enfrentar otro día idéntico al anterior.

A través de la letra, la canción nos sumerge en la mente de alguien que se siente completamente estancado y aislado. Pasa sus días 'scrolling through endless doom' (viendo noticias negativas sin parar), lidiando con la envidia al ver las fotos de sus amigos en redes sociales y luchando contra una sensación de pánico constante. Es un viaje emocional que explora la soledad, la duda y el anhelo desesperado por simplemente volver a ser feliz, recordándonos que no estamos solos en esos sentimientos.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hit The Snooze by The Living Tombstone!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HIT THE SNOOZE BY THE LIVING TOMBSTONE
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including The Living Tombstone
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE LIVING TOMBSTONE