Sobre Las Olas Lyrics in English by The Latin Brothers, Joseíto Martínez
Below, I translated the lyrics of the song Sobre Las Olas by The Latin Brothers from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sobre las olas un barco va
On the waves a boat goes
Sobre las olas un barco va
On the waves a boat goes
Y va y se va, y va y se va
And it goes and leaves, and it goes and leaves
Y va y se va, y va y se va ra ra ra
And it goes and leaves, and it goes and leaves ra ra ra
Como la gente de mi ciudad
Like the people of my city
Como la gente de mi ciudad
Like the people of my city
De mi ciudad, de mi ciudad
Of my city, of my city
De mi ciudad, de mi ciuda- ra ra ra
Of my city, of my city- ra ra ra
Muy contento yo me siento
Very happy I feel
En la mañana al despertar
In the morning upon waking up
Me tomo los alimentos
I eat my meals
Y me salgo a trabajar
And I go out to work
Por la calle voy mirando
Down the street I'm looking
La gente que viene y va
The people who come and go
Tan contento que me siento
So happy that I feel
Cuando escucho saludar
When I hear greetings
Hola que tal, como te va
Hello, how are you, how's it going
Hola que tal, como te vaaa ra ra ra
Hello, how are you, how's it going ra ra ra
Por la calle voy mirando
Down the street I'm looking
La gente que viene y va
The people who come and go
Tan contento yo me siento
So happy I feel
Cuando escucho saludar
When I hear greetings
Hola que tal, hola que tal
Hello, how are you, hello, how are you
Como te va, como como te va
How's it going, how how's it going
Hola que tal, me dijo la morena
Hello, how are you, the dark-haired woman told me
Como te va, aya en Cartagena
How's it going, there in Cartagena
Savadivaduva, savadivaduva
Savadivaduva, savadivaduva
Savadivadu, sava dava
Savadivadu, sava dava
Savadivaduva, savadivaduva
Savadivaduva, savadivaduva
Savadivadu, sava dava
Savadivadu, sava dava
Y de nuevo latin brothers
And again Latin Brothers
Pa' bailar y gozar
To dance and have fun
Hola que tal, hola que tal
Hello, how are you, hello, how are you
Como te va, como te va
How's it going, how's it going
Hola que tal, en Barranquilla
Hello, how are you, in Barranquilla
Como te va, y en Cartagena
How's it going, and in Cartagena
Hola que tal, su fiesta de noviembre
Hello, how are you, their November party
Como te va, yo me voy a pone a gozar
How's it going, I'm going to get to enjoy myself
Hola que tal, en Barranquilla
Hello, how are you, in Barranquilla
Como te va, con una morena
How's it going, with a dark-haired woman
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Spirit Music Group
Did you like this lyrics translation?
gozar — to enjoy / to have fun
Gozar means "to enjoy" or "to have fun," but it often carries a more intense and celebratory connotation than simply "disfrutar." It implies a deep, often physical, enjoyment of life, music, or a moment.
In "Sobre las Olas," the phrase "Pa' bailar y gozar" (To dance and enjoy/have fun) perfectly captures the song's vibrant, party-like atmosphere. It's a word that evokes the joy and energy of Latin American culture, making it memorable and enticing for learners.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE LATIN BROTHERS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music