Las Calaveras Lyrics in English by The Latin Brothers, Macondo
Below, I translated the lyrics of the song Las Calaveras by The Latin Brothers from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
See the way he walks down the street
See the way he walks down the street
Watch the way he shuffles his feet
Watch the way he shuffles his feet
My, he holds his head up high
My, he holds his head up high
When he goes walking by, he's my guy
When he goes walking by, he's my guy
When he holds my hand, I'm so proud
When he holds my hand, I'm so proud
'Cause he's not just one of the crowd
'Cause he's not just one of the crowd
My baby's always the one to try the things they've never done
My baby's always the one to try the things they've never done
Just because of that, they say
Just because of that, they say
He's a rebel and he'll never ever be any good
He's a rebel and he'll never ever be any good
He's a rebel 'cause he never ever does what he should
He's a rebel 'cause he never ever does what he should
Just because he doesn't do what everybody else does
Just because he doesn't do what everybody else does
That's no reason why I can't give him all my love
That's no reason why I can't give him all my love
He's always good to me, always treats me tenderly
He's always good to me, always treats me tenderly
'Cause he's not a rebel, no, no, no
'Cause he's not a rebel, no, no, no
He's not a rebel, no, no, no, to me
He's not a rebel, no, no, no, to me
If they don't like him that way
If they don't like him that way
They won't like me after today
They won't like me after today
I'll be standing right by his side when they say
I'll be standing right by his side when they say
He's a rebel and he'll never ever be any good
He's a rebel and he'll never ever be any good
He's a rebel 'cause he never ever does what he should
He's a rebel 'cause he never ever does what he should
Just because he doesn't do what everybody else does
Just because he doesn't do what everybody else does
That's no reason why we can't share a love
That's no reason why we can't share a love
He's always good to me, good to him, I try to be
He's always good to me, good to him, I try to be
'Cause he's not a rebel, no, no, no
'Cause he's not a rebel, no, no, no
He's not a rebel, no, no, no, to me
He's not a rebel, no, no, no, to me
He's not a rebel, no, no, no (no, no, no)
He's not a rebel, no, no, no (no, no, no)
He's not a rebel, no, no, no (no, no, no)
He's not a rebel, no, no, no (no, no, no)
He's not a rebel, no, no, no (no, no, no)
He's not a rebel, no, no, no (no, no, no)
He's not a rebel, no, no, no (no, no, no)
He's not a rebel, no, no, no (no, no, no)
He's not a rebel, no, no, no
He's not a rebel, no, no, no
He's not a rebel, no, no, no
He's not a rebel, no, no, no
He's not a rebel, no, no, no
He's not a rebel, no, no, no
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Royalty Network, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
calaveras — skulls
Calaveras literally translates to "skulls". It's a striking and somewhat macabre word that immediately grabs attention, especially in a song title.
While the provided lyrics are in English and don't explicitly use the word "calaveras," the song title itself, "Las Calaveras," suggests a theme that is unique and culturally significant in many Spanish-speaking countries, particularly in relation to Día de los Muertos. This word is memorable and hints at a deeper cultural context beyond a simple love song, making it enticing for learners.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE LATIN BROTHERS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music