We're Through Lyrics in Spanish (Spain) by The Hollies
En "We're Through", The Hollies cantan la despedida de alguien que por fin se cansa. Desde la primera línea lo deja claro: "I should be better off without you" (debería estar mejor sin ti). Y lo remata con una expresión muy útil: "You take a pride in making me blue" (te enorgulleces de ponerme triste). Ojo aquí: en inglés "blue" no es solo el color azul, también significa estar triste o deprimido, y "making me blue" es "ponerme triste".
La historia es sencilla y bastante amarga. Ella le juraba que el otro era "just a friend" (solo un amigo), pero él lo ve con ella "every day" (todos los días). El estribillo es casi una confesión de debilidad: "'Cause I can't leave you alone" (porque no puedo dejarte en paz), y "I knew from the start / You'd be tearing me apart" (supe desde el principio que me ibas a destrozar). Al final cambia el tono: "And now my crying days are through" (y ahora mis días de llanto se acabaron). Fíjate en el juego con "through": "We're through" significa "lo nuestro se acabó", y lo repite tres veces, como quien cierra la puerta de un portazo.
