Lovesong Lyrics in Turkish by The Cure

Below, I translated the lyrics of the song Lovesong by The Cure from English to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Seninle ne zaman yalnız kalsam
Bana yeniden evimdeymişim gibi hissettiriyorsun
Seninle ne zaman yalnız kalsam
Bana yeniden bütün olduğumu hissettiriyorsun
Seninle ne zaman yalnız kalsam
Bana yeniden genç olduğumu hissettiriyorsun
Seninle ne zaman yalnız kalsam
Bana yeniden eğlenceli olduğumu hissettiriyorsun
Ne kadar uzakta olursam olayım
Seni her zaman seveceğim
Ne kadar kalırsam kalayım
Seni her zaman seveceğim
Ne sözler söylersem söyleyeyim
Seni her zaman seveceğim
Seni her zaman seveceğim
Beni aya uçur
Seninle ne zaman yalnız kalsam
Bana yeniden özgür olduğumu hissettiriyorsun
Seninle ne zaman yalnız kalsam
Bana yeniden temiz olduğumu hissettiriyorsun
Ne kadar uzakta olursam olayım
Seni her zaman seveceğim
Ne kadar kalırsam kalayım
Seni her zaman seveceğim
Ne sözler söylersem söyleyeyim
Seni her zaman seveceğim
Seni her zaman seveceğim
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

wholebütün, tam

Whole kelimesi 'bütün' veya 'tam' anlamına gelir. Genellikle bir şeyin eksiksiz olduğunu veya parçalarının bir araya geldiğini ifade eder.

Bu şarkıda The Cure, sevdiği kişiyle birlikteyken hissettiği duyguyu anlatmak için bu kelimeyi kullanır. "You make me feel like I am whole again" dizesi, sevgilisinin onu yeniden eksiksiz, tamamlanmış ve bütün hissettirdiğini, sanki daha önce bir parçası eksikmiş gibi bir anlam taşır. Bu, aşkın insanı nasıl tamamladığını anlatan güçlü ve duygusal bir ifadedir.

The Cure'dan 'Lovesong', adından da anlaşılacağı gibi tam bir aşk ilanı! Genellikle melankolik ve karanlık temalarıyla bilinen bu İngiliz gruptan gelen bu şarkı, saf ve içten bir sevginin en güzel ifadelerinden biri. Şarkıcı, sevdiği kişiyle yalnız kaldığında hissettiği o muhteşem duyguları bir bir sıralıyor: kendini yeniden evinde, bütün, genç ve eğlenceli hissettiğini söylüyor.

Şarkının nakaratı ise mesafelerin, zamanın veya söylenen sözlerin bu sevgiyi asla değiştiremeyeceğini anlatan güçlü bir söz veriyor: 'Ne kadar uzakta olursam olayım, seni her zaman seveceğim.' Aslında bu şarkının çok özel bir hikayesi var: The Cure'un solisti Robert Smith, bu şarkıyı eşine bir düğün hediyesi olarak yazmış. Bu da şarkıdaki her kelimeyi daha da anlamlı kılıyor, değil mi? Sevginin bir insanı nasıl yeniden özgür ve temiz hissettirebileceğini anlatan bu zamansız klasiğin keyfini çıkarın!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lovesong by The Cure!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOVESONG BY THE CURE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including The Cure
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS