Boys Don't Cry Lyrics in Swedish by The Cure

Below, I translated the lyrics of the song Boys Don't Cry by The Cure from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jag skulle säga att jag är ledsen
Om jag trodde att det skulle ändra dig
Men jag vet att den här gången
Jag har sagt för mycket
Varit för elak
Jag försöker skratta åt det
Dölja allt med lögner
Jag försöker skratta åt det
Dölja tårarna i mina ögon
För killar gråter inte
Killar gråter inte
Jag skulle bryta ihop vid dina fötter
Och be om förlåtelse
Bönfalla dig
Men jag vet att det är för sent
Och nu finns det inget jag kan göra
Så jag försöker skratta åt det
Dölja allt med lögner
Jag försöker skratta åt det
Dölja tårarna i mina ögon
För killar gråter inte
Killar gråter inte
Jag skulle säga till dig
Att jag älskar dig
Om jag trodde att du skulle stanna
Men jag vet att det är ingen idé
Du har redan gått iväg
Missbedömde din gräns
Drev dig för långt
Tog dig för given
Jag trodde att du behövde mig mer
Nu skulle jag göra nästan vad som helst
För att få dig tillbaka vid min sida
Men jag bara fortsätter att skratta
Dölja tårarna i mina ögon
För killar gråter inte
Killar gråter inte
Killar gråter inte
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

misjudgedfelbedömde

Misjudged betyder 'felbedömde' eller 'missbedömde'. Det är ett ord som inte är supervanligt i vardagligt tal, men som bär på en stark känsla av ånger och insikt.

I låten sjunger The Cure: "Misjudged your limit, pushed you too far". Här beskriver sångaren hur han har missbedömt sin partners gränser och pressat dem för långt, vilket ledde till att förhållandet tog slut. Ordet fångar perfekt den smärtsamma insikten om att ha gjort ett misstag.

I The Cures klassiska låt "Boys Don't Cry" får vi höra en berättelse om ånger och förlorad kärlek. Sångaren har gjort ett misstag – han har varit "för ovänlig" och tagit någon för given. Nu när personen har lämnat honom är han fylld av ånger och önskar att han kunde göra vad som helst för att få hen tillbaka vid sin sida.

Det som gör låten så stark är den inre konflikten. Trots att han är förkrossad känner han att han måste dölja sina tårar. Varför? På grund av den stereotypa idén att pojkar inte gråter. Istället för att visa sin sårbarhet försöker han "skratta bort det" och dölja allt med lögner. Låten blir en kraftfull kommentar om pressen på män att inte visa känslor, även när hjärtat är brustet.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Boys Don't Cry by The Cure!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BOYS DON'T CRY BY THE CURE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including The Cure
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS