Boys Don't Cry Lyrics in Serbian by The Cure
Misjudged znači 'pogrešno proceniti' ili 'loše proceniti'. To je reč koja se ne čuje često u svakodnevnom govoru, a nosi sa sobom težinu kajanja i spoznaje greške.
U pesmi, pevač koristi ovu reč da izrazi žaljenje zbog toga što je pogrešno procenio situaciju i svoje postupke, što je dovelo do odlaska voljene osobe. To je ključna reč koja otkriva dubinu njegovog kajanja.
U ovoj klasičnoj pesmi britanskog benda The Cure, pevač se bori sa slomljenim srcem i velikim kajanjem. Priznaje da je pogrešio u vezi: rekao je previše, bio je neljubazan i uzeo je svoju partnerku zdravo za gotovo. Sada kada je ona otišla, on bi uradio sve da je vrati. Želeo bi da se izvini, da moli za oproštaj i da joj kaže da je voli, ali oseća da je prekasno i da više ništa ne može da učini.
Ali zašto jednostavno ne pokaže svoja prava osećanja? Odgovor leži u legendarnom refrenu: 'Cause boys don't cry' (Jer dečaci ne plaču). Pesma kritikuje društveni pritisak koji tera muškarce da sakriju svoju ranjivost. Umesto da pokaže tugu, on pokušava da se 'smeje tome' i 'sve prekrije lažima', dok zapravo 'krije suze u očima'. To je moćna priča o žaljenju i toksičnoj ideji da muškarci moraju uvek biti jaki.
