Boys Don't Cry Lyrics in Lithuanian by The Cure
Misjudged reiškia 'neteisingai įvertino' arba 'suklydo vertindamas'. Tai žodis, kuris apibūdina situaciją, kai asmuo neteisingai supranta ar įvertina kito žmogaus jausmus, ketinimus ar situaciją.
Šioje dainoje, The Cure dainuoja: "Misjudged your limit, pushed you too far, took you for granted." Tai puikiai atspindi dainos temą apie apgailestavimą ir supratimą, kad buvo padaryta klaidų santykiuose, per vėlai suvokiant savo veiksmų pasekmes.
Britų grupės „The Cure“ daina „Boys Don't Cry“ – tai pasakojimas apie gailestį ir sudaužytą širdį. Dainos herojus supranta, kad peržengė ribas ir per toli nuėjo („Misjudged your limit / Pushed you too far“), taip prarasdamas mylimą žmogų. Jis norėtų atsiprašyti, maldauti atleidimo ir net prisipažinti meilėje, bet jaučiasi, kad jau per vėlu – „I know that it's too late“.
Tačiau užuot parodęs savo tikruosius jausmus, jis bando viską nuslėpti po melu ir netikru juoku („Cover it all up with lies“). Kodėl? Nes, kaip teigiama priedainyje, „berniukai neverkia“ („'Cause boys don't cry“). Daina atskleidžia visuomenės spaudimą vyrams slėpti savo emocijas ir pažeidžiamumą, net kai viduje drasko skausmas ir ašaros.
