Boys Don't Cry Lyrics in Latvian by The Cure
Misjudged nozīmē 'nepareizi novērtēts' vai 'kļūdaini spriests'. Tas ir spēcīgs vārds, kas atspoguļo nožēlu par pieņemtajiem lēmumiem vai situācijas izpratni.
Dziesmā The Cure izmanto šo vārdu, lai aprakstītu, kā dziesmas varonis ir kļūdaini novērtējis savas attiecības un partnera pacietību, sakot: "Misjudged your limit, pushed you too far, took you for granted." Tas lieliski atspoguļo dziesmas galveno tēmu par nožēlu un zaudējumu.
Šī dziesma, ko izpilda britu grupa The Cure, ir stāsts par nožēlu un salauztu sirdi. Dziesmas varonis ir zaudējis kādu sev tuvu cilvēku savas paša rīcības dēļ – viņš atzīst, ka ir bijis "pārāk nelaipns" (too unkind) un "uztvēris otru par pašsaprotamu" (took you for granted). Tagad, kad ir par vēlu, viņš vēlētos atvainoties un lūgt piedošanu, bet zina, ka tas neko nemainīs.
Dziesmas galvenā tēma ir iesakņojies uzskats, ka vīriešiem nav pieņemts izrādīt savas emocijas. Lai gan viņš ir sagrauts un vēlas raudāt, viņš cenšas par to visu smieties un slēpt asaras acīs. Kāpēc? Jo, kā dziesmā atkārtots, "puiši neraud" (boys don't cry). Tā ir spēcīga dziesma par to, kā sabiedrības spiediens liek apspiest patiesās jūtas.
