Boys Don't Cry Lyrics in Italian The Cure

Below, I translated the lyrics of the song Boys Don't Cry by The Cure from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ti chiederei scusa
Se pensassi che ti farebbe cambiare idea
Ma so che questa volta
Ho detto troppo
Sono stato troppo scortese
Chorus 1
Provo a riderci su
Coprendo tutto con bugie
Provo a riderci su
Nascondendo le lacrime negli occhi
Perché i ragazzi non piangono
I ragazzi non piangono
Verse 2
Crollerei ai tuoi piedi
E implorerei perdono
Ti supplicherei
Verse 2
Ma so che è troppo tardi
E ora non c'è niente da fare
Chorus 2
Così provo a riderci su
Coprendo tutto con bugie
Provo a riderci su
Nascondendo le lacrime negli occhi
Perché i ragazzi non piangono
I ragazzi non piangono
Verse 3
Ti direi
Che ti amo
Verse 3
Se pensassi che resteresti
Ma so che è inutile
Te ne sei già andata via
Bridge
Ho valutato male i tuoi limiti
Ti ho spinta troppo oltre
Ti ho data per scontata
Pensavo che avessi più bisogno di me
Chorus 3
Ora farei di tutto
Per riaverti al mio fianco
Ma non faccio che ridere
Nascondendo le lacrime negli occhi
Perché i ragazzi non piangono
I ragazzi non piangono
Outro
I ragazzi non piangono
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

pleadsupplicare / implorare

Plead significa 'supplicare' o 'implorare', ma con un'intensità particolare, come chiedere con urgenza e disperazione.

Nella canzone, il protagonista canta: "I would break down at your feet and beg forgiveness, plead with you." Usa "plead" per esprimere il suo desiderio profondo e disperato di essere perdonato, mostrando un livello di rimorso che va oltre il semplice chiedere scusa. È una parola potente che cattura l'emozione centrale del brano.

Benvenuto a "Boys Don't Cry", un brano iconico della band britannica The Cure! Questa canzone è molto più di una semplice melodia orecchiabile. È un'esplorazione potente e onesta della pressione sociale sugli uomini a nascondere le proprie emozioni. Il protagonista ha appena perso la persona che ama a causa dei suoi errori, ma invece di esprimere il suo dolore e il suo rimpianto, si sente costretto a fare finta di niente. Prova a riderci su, a coprire tutto con bugie, perché, come dice il titolo, i ragazzi non piangono.

Ascoltando le parole, sentirai tutta la sua frustrazione. Vorrebbe chiedere scusa, implorare perdono e dire "ti amo", ma sa che ormai è troppo tardi. Così, si ritrova intrappolato in una maschera di finta allegria, nascondendo le lacrime agli occhi. La canzone critica questa idea tossica di mascolinità, mostrandoci quanto sia doloroso e solitario non poter essere vulnerabili. È un messaggio senza tempo sul coraggio di mostrare i propri veri sentimenti.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Boys Don't Cry by The Cure!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BOYS DON'T CRY BY THE CURE
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including The Cure
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.