Something Just Like This Lyrics in Serbian by The Chainsmokers, Coldplay
Fairytale se prevodi kao 'bajka'. To je reč koja odmah dočarava svet mašte, čuda i srećnih završetaka, ali u pesmi dobija zanimljiv obrt.
U tekstu, pevačica kaže da ne traži "superheroja" ili "fairytale bliss" (bajkovito blaženstvo). Ovde se "fairytale" koristi da opiše idealizovanu, možda nerealnu, savršenu ljubavnu priču iz bajki, koju ona zapravo ne želi. Umesto toga, traži nešto stvarno i opipljivo, što ovu reč čini veoma intrigantnom u kontekstu pesme.
Da li ste ikada maštali o tome da budete superheroj? Pevač u ovoj pesmi upravo to radi! On čita stare knjige o legendama i mitovima, razmišljajući o junacima kao što su Ahil i Herkul, pa čak i o Spajdermenu i Betmenu. Ipak, dok razmišlja o njihovoj snazi i moćima, on shvata da se ne pronalazi u tim pričama. Oseća se obično, kao da mu „Supermenovo odelo ne stoji“.
Ali, tu na scenu stupa ona! Devojka kojoj peva nije u potrazi za nekim sa „nadljudskim darovima“ ili „bajkovitom srećom“. Naprotiv, ona želi nešto mnogo jednostavnije i stvarnije: nekoga kome može da se okrene, nekoga koga može da poljubi i ko će joj nedostajati. Ova pesma slavi lepotu obične, ljudske ljubavi i podseća nas da ne moramo biti heroji da bismo bili voljeni.
