Don't Lie Lyrics in Serbian by The Chainsmokers, Kim Petras

Below, I translated the lyrics of the song Don't Lie by The Chainsmokers from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Zamisli tebe i mene same
To je osećaj koji želim
Dušo, ti si jedina
Dozvoli mi da ti pokažem kako se to radi
Gotovo, gotovo, gotovo
Da-da-da, da-da-done
Gotovo, gotovo, gotovo
Da-da-da, da-da
Zamisli tebe i mene same
To je osećaj koji želim
Dušo, ti si jedina
Dozvoli mi da ti pokažem kako se to radi
Gotovo, gotovo, gotovo
Da-da-da, da-da-done
Gotovo, gotovo, gotovo
Da-da-da, da-da
Molim te, pošalji pomoć
Van tela sam, treba mi neko drugi
Zaglavljen u lobiju hotela 1
Gledaš me kao da me dobro poznaješ
Ooh-woah
Ne laži, ne laži
Znam da me vidiš kad zatvoriš oči
Učini da poverujem u to, dušo, dozvoli mi da pokušam
Stvari koje me teraš da radim u tvojoj glavi
Tvoja glava, ti si moja kad ti
Zamisli tebe i mene same
To je osećaj koji želim
Dušo, ti si jedina
Dozvoli mi da ti pokažem kako se to radi
Zamisli tebe i mene same
To je osećaj koji želim
Dušo, ti si jedina
Dozvoli mi da ti pokažem kako se to radi
Gotovo, gotovo, gotovo
Da-da-da, da-da-done
Gotovo, gotovo, gotovo
Da-da-da, da-da
Trebala bi da budeš moja već
Nije teško shvatiti
Samo me odvedi tamo nekako
Trebala bi da budeš moja već
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

lobbypredvorje / lobi

Lobby se odnosi na predvorje ili ulazni hol, obično u hotelu ili javnoj zgradi. To je mesto gde se ljudi okupljaju, čekaju ili prolaze.

U pesmi, stih "Stuck in the lobby of the 1 Hotel" stvara sliku zarobljenosti ili čekanja u luksuznom okruženju, što može da nagovesti osećaj iščekivanja ili neizvesnosti u vezi sa romantičnom situacijom. Nije svakodnevna reč u pesmama, što je čini zanimljivom.

U pesmi "Don't Lie", The Chainsmokers i Kim Petras nas uvode u svet intenzivne privlačnosti i želje. Kroz stihove poput "Picture you and me alone, That's a feeling that I want" [Zamisli tebe i mene same, To je osećaj koji želim], jasno je da je reč o snažnoj čežnji za bliskošću. Pevačica je toliko opčinjena da se oseća kao da je "out of body" [izvan tela], tražeći nekog drugog da je spasi.

Ova pesma je kao direktan poziv osobi koja joj se sviđa da prestane da se pretvara. "Don't lie, don't lie, I know you see me when you close your eyes" [Ne laži, ne laži, znam da me vidiš kad zatvoriš oči] govori o tome da je privlačnost obostrana, čak i ako se druga strana pretvara da nije. Cela pesma je zapravo molba da se ta skrivena želja ostvari, jer je pevačica sigurna da bi trebalo da budu zajedno: "You should be mine by now" [Trebalo bi da si moj do sada].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Don't Lie by The Chainsmokers!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DON'T LIE BY THE CHAINSMOKERS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including The Chainsmokers
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS