Don't Lie Lyrics in Russian by The Chainsmokers, Kim Petras
Lobby означает 'вестибюль' или 'фойе', обычно в отеле или другом здании. Это не самое распространенное слово в песнях, что делает его интересным.
В песне The Chainsmokers используют его в строке "Stuck in the lobby of the 1 Hotel". Здесь оно создает образ человека, который застрял в ожидании, возможно, в неопределенности или в предвкушении чего-то, что должно произойти. Это придает сцене ощущение ожидания и легкой тревоги.
Приготовьтесь к песне, которая звучит как признание в любви, но с небольшим подвохом! The Chainsmokers и Ким Петрас в песне "Don't Lie" поют о сильном желании быть с кем-то. Герой песни буквально мечтает: "Picture you and me alone, That's a feeling that I want" [Представляю нас вдвоем, Это то чувство, которое я хочу].
Это не просто мечты, это почти одержимость! Он чувствует себя "out of body" [вне тела] и говорит: "You're looking at me like you know me well" [Ты смотришь на меня, будто хорошо меня знаешь]. Самое интересное начинается, когда он умоляет: "Don't lie, don't lie, I know you see me when you close your eyes" [Не лги, не лги, Я знаю, ты видишь меня, когда закрываешь глаза]. Он уверен, что объект его желания тоже о нем думает, и хочет, чтобы тот признался в этом. Это очень прямолинейно и даже немного настойчиво, но в то же время очень зажигательно!
