Don't Lie Lyrics in Czech by The Chainsmokers, Kim Petras
Lobby se překládá jako 'hala' nebo 'vestibul', místo hned u vstupu do hotelu, kde lidé čekají nebo se scházejí. Tady ale slovo dostává přenesený význam, mnohem silnější než pouhý fyzický prostor.
V písni se zpívá "Stuck in the lobby of the 1 Hotel" ("Uvízlý v lobby hotelu 1"), kde lobby představuje pocit uváznutí, jako by zpěvák nemohl jít ani dopředu, ani zpátky, jen čekat na místě.
Připravte se na chytlavou melodii od The Chainsmokers a Kim Petras! Píseň "Don't Lie" je plná touhy po spojení a fantazií o společných chvílích. Představte si, že jste sami s někým, koho opravdu chcete – přesně to vyjadřují slova: "Picture you and me alone / That's a feeling that I want" [Představ si tebe a mě samotné / To je pocit, který chci].
Není to jen o představách, ale i o naléhavé prosbě, aby ten druhý přiznal své city. Zpěvák se cítí mimo své tělo, potřebuje pomoc a vnímá, jak se na něj ten druhý dívá, jako by ho dobře znal. "Don't lie, don't lie / I know you see me when you close your eyes" [Nelži, nelži / Vím, že mě vidíš, když zavřeš oči] – to je přímá výzva k upřímnosti. Je to o tom, jak moc si přeje, aby se ty myšlenky a touhy staly skutečností. "You should be mine by now" [Už bys měl být můj] říká, že je čas jednat a splnit si společné přání.
