Meet Me Halfway Lyrics in Slovak by The Black Eyed Peas

Borderline doslova znamená "hraničná čiara" alebo "hranica". Je to zaujímavé slovo, ktoré sa v piesňach neobjavuje každý deň a má silný vizuálny a metaforický význam.

V V kontexte piesne "Meet Me Halfway" sa používa na vyjadrenie miesta stretnutia, ktoré je presne na hranici, na polceste medzi dvoma ľuďmi. Je to symbolické miesto, kde sa spájajú dva svety, a zdôrazňuje túžbu po kompromise a spojení.

Priprav sa na chytľavú melódiu od The Black Eyed Peas! Pieseň "Meet Me Halfway" je o tom, ako veľmi niekto túži po tom druhom a je ochotný urobiť takmer čokoľvek, aby sa s ním stretol. Predstav si, že niekto strávil všetok svoj čas len premýšľaním o tebe, chýbaš mu a spomína na všetko, čo ste spolu robili. "I spent my time just thinkin, thinkin, thinkin bout you" [Strávil som čas len premýšľaním, premýšľaním, premýšľaním o tebe].

Naozaj to myslí vážne! Hovorí, že precestuje celý svet, prepláva sedem morí, dokonca pôjde do iných galaxií, len aby sa s tebou stretol. "I travel round the world and even sail the seven seas / Across the universe I go to other galaxies" [Cestujem po svete a dokonca plávam cez sedem morí / Naprieč vesmírom idem do iných galaxií]. Ale aj napriek všetkej tej snahe, je tu jeden bod, za ktorý už nemôže ísť. Preto ťa prosí: "Can you meet me halfway, right at the borderline" [Môžeš sa so mnou stretnúť na polceste, priamo na hranici]? Je to také milé a zúfalé zároveň, že je ochotný čakať tam "night and day" [noc a deň]. Je to jeho jediné želanie: "I want you so bad it's my only wish" [Tak veľmi ťa chcem, je to moje jediné želanie].