I Gotta Feeling Lyrics in Slovak by The Black Eyed Peas

Home / Lyrics translation / The Black Eyed Peas / I Gotta Feeling

Below, I translated the lyrics of the song I Gotta Feeling by The Black Eyed Peas from English to Slovak.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Mám pocit

Že dnes večer bude dobrá noc

Že dnes večer bude dobrá, dobrá noc

Pocit

Že dnes večer bude dobrá noc

Že dnes večer bude dobrá, dobrá noc

Pocit

Že dnes večer bude dobrá noc

Že dnes večer bude dobrá, dobrá noc

Pocit

Že dnes večer bude dobrá noc

Že dnes večer bude dobrá, dobrá noc

Dnes je tá noc

Poďme si to užiť

Mám svoje peniaze, poďme ich minúť

Poďme von a roztočme to, preboha

Vyskoč z tej pohovky, poďme sa, poďme sa odviazať

Viem, že sa budeme skvele baviť

Ak sa rozhýbeme, pôjdeme von a proste sa úplne odviažeme

Cítim sa v strese, chcem to pustiť

Poďme sa úplne odviazať a stratiť všetku kontrolu

Naplň môj pohár, mazel tov

Pozri sa na ňu, ako tancuje, proste to daj dole

Poďme roztočiť mesto, zatvoríme to

Poďme zapáliť strechu a potom to urobíme znova

Poďme na to, poďme na to, poďme na to, poďme na to

A poďme na to a poďme na to, poďme si to užiť

A poďme na to a poďme na to a poďme na to, poďme na to, poďme na to

Poďme na to, poďme na to, poďme na to

Pretože mám pocit

Že dnes večer bude dobrá noc

Že dnes večer bude dobrá, dobrá noc

Pocit

Že dnes večer bude dobrá noc

Že dnes večer bude dobrá, dobrá noc

Dnes je tá noc

Poďme si to užiť

Mám svoje peniaze

Poďme ich minúť

Poďme von a roztočme to

Preboha

Vyskoč z tej pohovky

Poďme sa, poďme sa odviazať

Naplň môj pohár

Mazel tov

Pozri sa na ňu, ako tancuje

Proste to daj dole

Poďme roztočiť mesto

Zatvoríme to

Poďme zapáliť strechu

A potom to urobíme znova

Poďme na to, poďme na to, poďme na to, poďme na to

A poďme na to a poďme na to, poďme si to užiť

A poďme na to a poďme na to a poďme na to, poďme na to, poďme na to

Poďme na to, poďme na to, poďme na to, poďme na to, poďme na to, poďme na to

Tu sme, ideme na to, musíme to roztočiť

Ľahko príde, ľahko odíde, teraz sme na vrchole

Cíť ten záber, rozhýb telo, roztoč to, neprestávaj

Dookola, hore a dole, nepretržite

Pondelok, utorok, streda a štvrtok

Piatok, sobota, sobota až nedeľa

Pridaj sa, pridaj sa, pridaj sa, pridaj sa, pridaj sa k nám

Vieš, čo hovoríme, hovoríme

Párty každý deň, p-p-p-párty každý deň

A ja cítim

Že dnes večer bude dobrá noc

Že dnes večer bude dobrá, dobrá noc

Pocit

Že dnes večer bude dobrá noc

Že dnes večer bude dobrá, dobrá noc

Woohoo

Did you like this lyrics translation?

mazel tov — na zdravie / gratulujem

Mazel tov je hebrejský výraz, ktorý sa prekladá ako „veľa šťastia“ alebo „gratulujem“. Je to zaujímavý a menej bežný výraz v anglických piesňach, ktorý dodáva textu jedinečný kultúrny nádych.

V kontexte piesne „I Gotta Feeling“ sa používa v zmysle prípitku, keď sa spieva „Fill up my cup, mazel tov“. Vyjadruje oslavu a radosť z dobrej noci, čo dokonale zapadá do párty atmosféry piesne.

Máš chuť na poriadnu párty? Tak táto pieseň od The Black Eyed Peas je presne pre teba! "I Gotta Feeling" je hymna na dobrú noc, plná optimizmu a energie. Už od prvých tónov cítiš, že "tonight's gonna be a good night" [dnes večer bude dobrá noc], a to sa opakuje stále dookola, aby si to naozaj dostal do hlavy!

Je to o tom, ako sa zbaviť stresu a proste si to užiť. Texty ako "Let's live it up" [Poďme si to užiť] a "Jump off that sofa, let's get, get off" [Zoskoč z gauča, poďme sa zdvihnúť] ťa nútia vstať a tancovať. Je to výzva, aby si "lose it all" [všetko stratil] a nechal sa uniesť. A keď už si v tom, prečo nie "Fill up my cup, mazel tov" [Naplň si pohár, na zdravie] a "Let's burn the roof" [Spáľme strechu]? Táto pieseň je o tom, že každý deň, od pondelka do nedele, je ideálny na párty!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including I Gotta Feeling by The Black Eyed Peas!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

The Black Eyed Peas I Gotta Feeling Lyrics