Meet Me Halfway Lyrics in Finnish by The Black Eyed Peas
Borderline tarkoittaa kirjaimellisesti 'rajaviivaa' tai 'rajaa'. Se on mielenkiintoinen sana, koska se voi viitata fyysiseen rajaan, mutta myös kuvainnolliseen rajaan kahden asian tai tilan välillä.
Tässä kappaleessa The Black Eyed Peas käyttää sitä pyytäessään rakastaan tapaamaan heidät "halfway, right at the borderline" (puolivälissä, aivan rajaviivalla). Se symboloi paikkaa, jossa molemmat osapuolet tekevät kompromissin ja kohtaavat toisensa, mikä tekee siitä kappaleen keskeisen teeman ja mieleenpainuvan sanan.
Tämä The Black Ey Peasin kappale on täynnä tunnetta ja kaipuuta! Se kertoo siitä, kun haluaa toisen takaisin niin paljon, että on valmis tekemään melkein mitä tahansa, mutta samalla on tullut tien päähän omissa voimissaan.
Laulaja kuvailee, kuinka hän on käyttänyt aikansa vain ajatellen toista ja kaivaten yhteisiä hetkiä: "I spent my time just thinkin, thinkin, thinkin bout you / Every single day yes, I'm really missin' missin' you". Hän on valmis matkustamaan maailman ympäri ja jopa toisiin galakseihin ("I travel round the world and even sail the seven seas / Across the universe I go to other galaxies"), mutta pyytää toista tulemaan häntä vastaan puoliväliin: "Can you meet me halfway, right at the borderline". Se on ihana ja vähän epätoivoinen pyyntö, eikö vain?
