I Gotta Feeling Lyrics in Czech by The Black Eyed Peas

Home / Lyrics translation / The Black Eyed Peas / I Gotta Feeling

Below, I translated the lyrics of the song I Gotta Feeling by The Black Eyed Peas from English to Czech.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Mám pocit

Že dnešní noc bude dobrá noc

Že dnešní noc bude dobrá, dobrá noc

Pocit

Že dnešní noc bude dobrá noc

Že dnešní noc bude dobrá, dobrá noc

Pocit

Že dnešní noc bude dobrá noc

Že dnešní noc bude dobrá, dobrá noc

Pocit

Že dnešní noc bude dobrá noc

Že dnešní noc bude dobrá, dobrá noc

Dneska je ta noc

Pojďme si to užít

Mám svoje peníze, pojďme je utratit

Jděte ven a rozjeďte to jako můj Bůh

Seskočte z té pohovky, pojďme se zvednout, zvednout

Vím, že se budeme skvěle bavit

Když se rozjedeme a půjdeme ven a prostě to všechno ztratíme

Cítím se ve stresu, chci to nechat jít

Pojďme se úplně ztratit a ztratit veškerou kontrolu

Naplňte mi pohár, mazel tov

Podívejte se na ni, jak tančí, prostě to sundejte

Pojďme si užít město, zavřeme to

Pojďme spálit střechu, a pak to uděláme znovu

Pojďme na to, pojďme na to, pojďme na to, pojďme na to

A pojďme na to a pojďme na to, pojďme si to užít

A pojďme na to a pojďme na to a pojďme na to, pojďme na to, pojďme na to

Pojďme na to, pojďme na to, pojďme na to

Protože mám pocit

Že dnešní noc bude dobrá noc

Že dnešní noc bude dobrá, dobrá noc

Pocit

Že dnešní noc bude dobrá noc

Že dnešní noc bude dobrá, dobrá noc

Dneska je ta noc

Pojďme si to užít

Mám svoje peníze

Pojďme je utratit

Jděte ven a rozjeďte to

Jako můj Bůh

Seskočte z té pohovky

Pojďme se zvednout, zvednout

Naplňte mi pohár

Mazel tov

Podívejte se na ni, jak tančí

Prostě to sundejte

Pojďme si užít město

Zavřeme to

Pojďme spálit střechu

A pak to uděláme znovu

Pojďme na to, pojďme na to, pojďme na to, pojďme na to

A pojďme na to a pojďme na to, pojďme si to užít

A pojďme na to a pojďme na to a pojďme na to, pojďme na to, pojďme na to

Pojďme na to, pojďme na to, pojďme na to, pojďme na to, pojďme na to, pojďme na to

Tady jdeme, tady jdeme, musíme to rozjet

Lehce přišlo, lehce odešlo, teď jsme na vrcholu

Cítit ten panák, tělo se hýbe, rozjeďte to, nezastavujte

Dokola a dokola, nahoru a dolů, nepřetržitě

Pondělí, úterý, středa a čtvrtek

Pátek, sobota, sobota až neděle

Pojďte, pojďte, pojďte, pojďte, pojďte s námi

Víte, co říkáme, říkáme

Párty každý den, p-p-p-párty každý den

A já cítím

Že dnešní noc bude dobrá noc

Že dnešní noc bude dobrá, dobrá noc

Pocit

Že dnešní noc bude dobrá noc

Že dnešní noc bude dobrá, dobrá noc

Woohoo

Did you like this lyrics translation?

Mazel tov — Hodně štěstí / Na zdraví

Mazel tov je hebrejský výraz, který se používá k vyjádření gratulace nebo přání štěstí. Je to zajímavé slovo, protože se nejedná o typické anglické slovo a jeho použití v písni dodává textu jedinečný kulturní nádech.

Ve skladbě "I Gotta Feeling" je použito v kontextu oslavy a dobré nálady ("Fill up my cup, mazel tov"), což podtrhuje téma večírku a radosti. Je to nečekané a zapamatovatelné slovo, které vybízí k zamyšlení nad jeho původem a významem.

Máš chuť na pořádnou párty? Tak to jsi tu správně! Píseň „I Gotta Feeling“ od americké skupiny The Black Eyed Peas je čistá energie a oslava té nejlepší noci, jakou si jen dokážeš představit. Celá skladba je o tom úžasném pocitu, když víš, že „tonight's gonna be a good night“ [dneska v noci to bude dobrá noc].

Zapomeň na stres a starosti! Tahle písnička tě vyzývá, abys „jump off that sofa, let's get, get off“ [seskočil z gauče, pojďme se zvednout] a šel si užít život naplno. S penězi v kapse – „I got my money, let's spend it up“ [mám peníze, pojďme je utratit] – se jde ven, tančí se, slaví se a prostě se žije okamžikem. Je to hymna pro každého, kdo chce „lose it all“ [všechno ztratit] – ve smyslu nechat se unést a užít si to bez zábran. Takže si naplň sklenici, řekni „mazel tov“ a připrav se na noc, která bude „good, good night“ [dobrá, dobrá noc]!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including I Gotta Feeling by The Black Eyed Peas!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

The Black Eyed Peas I Gotta Feeling Lyrics