I Gotta Feeling Lyrics in Bulgarian by The Black Eyed Peas
Mazel tov е еврейски израз, който означава „късмет“ или „поздравления“. Често се използва за наздравица или за отбелязване на щастливо събитие.
В контекста на песента, „Fill up my cup, mazel tov“ се използва като призив за празнуване и наздравица, което идеално пасва на парти атмосферата на песента. Това е интересна и не толкова често срещана фраза в поп музиката, която придава уникален привкус.
Пригответе се за една нощ, която ще бъде… добра нощ! "I Gotta Feeling" на The Black Eyed Peas е химн за купонджиите, който те кара да скочиш от дивана и да заживееш на макс. Песента е чисто и просто за това да оставиш стреса зад гърба си и да се отдадеш на момента, без да се притесняваш за нищо. Както казват те, "Tonight's the night, let's live it up" [Тази нощ е нощта, да я изживеем на макс]!
Слушаш ли как те приканват да "Fill up my cup, mazel tov" [Напълни ми чашата, наздраве] и да "Go out and smash it like my God" [Излез и го разбии като моя Бог]? Това е покана да излезеш, да похарчиш парите си, да танцуваш без задръжки и да се забавляваш до зори. Песента е за това да превърнеш всяка нощ в незабравимо преживяване, защото, както повтарят, "I gotta feeling that tonight's gonna be a good night" [Имам предчувствие, че тази нощ ще бъде добра нощ]!
