Sex Lyrics in Portuguese by The 1975

Below, I translated the lyrics of the song Sex by The 1975 from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
And this is how it starts
E é assim que começa
You take your shoes off in the back of my van
Você tira os sapatos na parte de trás da minha van
You said my shirt looks so good
Você disse que minha camisa fica tão bem
When it's just hanging off your back
Quando está só pendurada em você
She said use your hands and my spare time
Ela disse use suas mãos e meu tempo livre
We've got one thing in common it's this tongue of mine
Temos uma coisa em comum, que é essa minha língua
She said she's got a boyfriend anyway
Ela disse que tem namorado mesmo assim
There's only minutes before I drop you off
Só faltam minutos pra eu te deixar em casa
And all we seem to do it talk about sex
E tudo que a gente parece fazer é falar de sexo
She's got a boyfriend anyway
Ela tem namorado mesmo assim
She's got a boyfriend anyway
Ela tem namorado mesmo assim
I love your friend when I saw his film
Adorei seu amigo quando vi o filme dele
He's got a funny face
Ele tem um rosto engraçado
But I like that because he still looks cool
Mas eu gosto disso porque ele ainda parece descolado
She's got a boyfriend anyway
Ela tem namorado mesmo assim
She's got a boyfriend anyway
Ela tem namorado mesmo assim
Now we're on the bed in my room
Agora estamos na cama no meu quarto
And I'm about to fill his shoes
E estou prestes a tomar o lugar dele
But you say no
Mas você diz não
You say no
Você diz não
Does he take care of you
Ele cuida de você?
Or could I easily fill his shoes?
Ou eu poderia facilmente tomar o lugar dele?
But you say no
Mas você diz não
You say no
Você diz não
And now we're just outside of town
E agora estamos nos arredores da cidade
And you're making your way down
E você está descendo
She's got a boyfriend anyway
Ela tem namorado mesmo assim
She's got a boyfriend anyway
Ela tem namorado mesmo assim
And I'm not trying to stop you love
E não estou tentando te parar, amor
But if we're gonna do anything we might as well just
Mas se vamos fazer alguma coisa, é melhor a gente só
She's got a boyfriend anyway
Ela tem namorado mesmo assim
She's got a boyfriend anyway
Ela tem namorado mesmo assim
You've got your tongue pierced anyway
Você tem piercing na língua de qualquer forma
You in your hightops anyway
Você de cano alto de qualquer forma
You in your skinny jeans anyway
Você de calça skinny de qualquer forma
You and your fit friends anyway
Você e seus amigos gatos de qualquer forma
I'd take them all out any day
Eu sairia com todos eles qualquer dia
They've all got back combs anyway
Todos eles têm cabelo com topete de qualquer forma
You've all got boyfriends anyway
Vocês todas têm namorados de qualquer forma
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

piercedperfurado(a)

Pierced significa 'perfurado(a)', como em 'ter um piercing'. É uma palavra que descreve uma modificação corporal, tornando-a bastante específica e visual.

Na canção, a frase "You've got your tongue pierced anyway" (Você tem a língua perfurada de qualquer forma) é usada para descrever um detalhe marcante da pessoa, que adiciona um toque de atitude e individualidade. É uma palavra que se destaca por ser menos comum em letras de música e por evocar uma imagem clara e moderna.

Prepare-se para uma das canções mais cruas e eletrizantes do The 1975! "Sex" mergulha de cabeça na tensão e no desejo de um encontro quase proibido. A letra conta a história de duas pessoas num carro, onde a atração é tão forte que é quase palpável. O problema? Como a canção repete várias vezes, "Ela já tem namorado".

Este refrão constante cria um sentimento de urgência e imprudência juvenil. A música explora a linha tênue entre a tentação e a realidade, com o narrador a perguntar se conseguiria "calçar os sapatos dele" (ou seja, substituir o namorado). É uma canção sobre a confusão e a intensidade da juventude, onde tudo o que parece importar é o momento, mesmo que seja complicado.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including The 1975
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE 1975