Minha Vida É Um Filme Lyrics in English Teto

Home / Lyrics Translation / Teto / Minha Vida É Um Filme

Below, I translated the lyrics of the song Minha Vida É Um Filme by Teto from Portuguese to English.

They say my life's a movie

What a scene, huh

Sublime feeling

Alright, working those curves on that body, oh, oh

So throw that booty

Damn, my blood pressure just dropped

When you lean in I feel the heat

I've already healed every scar

Chill, I'll handle the X

You wonder why I didn't want it

I ask if you were happy all that time

Take a good look at your own nose

Let others' lives be

Whoever plots dies by the mouth

Don't get fooled by the siren's song

They say my life's a movie

What a scene, huh

Sublime feeling

You think I don't know

You talked and didn't do it

Now it's my turn

Keep the vibe hot

No flossy tooth gem, just a gleaming smile

Love my drip

Call me whenever you're on a bad trip

Ask me to bring my kit

'Cause tonight it's gonna be in the suite

I'm gonna f*ck to my own beat

This good feeling

I get when I'm feeling good

I know nobody can match it

I stack up money, that's my source of good

They say my life's a movie, a movie

What a scene, huh

Sublime feeling

Your ass, your ass is a crime

Drop it, drop it

When I command, you drive me crazy

Show me

Do it the way your kid never forgets

Drop it, drop it

When I say so, you drop

Drop

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Imagine your life playing out on the big screen, cameras flashing while you glide through neon-lit nights; that is exactly how Minha Vida É Um Filme feels. Teto puts himself in the director’s chair, celebrating a reality so glamorous and self-assured that every moment looks like an unforgettable scene. He boasts about healing old scars, stacking cash, and owning his unique drip, all while dismissing gossip and negativity. The hook "Dizem que minha vida é um filme" becomes a victory chant: his world is cinematic, sensual, and entirely under his control.

But the movie is not just about luxury. It is also a vibrant party, powered by hard-hitting beats and steamy chemistry on the dance floor. Teto invites a lover to lose inhibitions—"desce, desce"—turning desire into a daring dance routine. Between flirtatious commands and confident flexes, he hints at the freedom that comes from knowing who you are and what you want. In short, the song is a swagger-packed reminder to live boldly, silence the critics, and make every scene of your life sublime.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Teto Minha Vida É Um Filme Lyrics