Not An Angel Lyrics in Spanish (Spain) by Tems

Below, I translated the lyrics of the song Not An Angel by Tems from English to Spanish (Spain).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
yiy
nah, nah
Era una solitaria cuando estaba contigo
Me habría entregado por ti
Ahora estoy cambiando, estoy siguiendo adelante
No hay vuelta atrás, no puedo estar contigo
No necesito que me busques
Todo lo que hiciste fue no darme nada, nah
Pensando demasiado cada mañana
Sácame de tu vida, vida
Porque no soy un ángel
Solo soy una chica que sabe la verdad
Y no pude salvarte
No pudiste ver por lo que he pasado
Cortaré mis pérdidas en paz
No necesito nada más de ti
Porque no soy un ángel
Sé que hice todo lo que pude
No digas que me amas
Cariño, no necesito tu amor
Pero prefiero, 'Lo siento'
De repente me estás buscando
Sabes que tu amor no hace nada por mí
Ahora mismo no vamos a ninguna parte
Que no sea a un cementerio, cariño
Sabes que tu amor no hace nada por mí
No necesito que me busques
Todo lo que hiciste fue no darme nada, nah
Pensando demasiado cada mañana
Sácame de tu vida, vida
Porque no soy un ángel
Solo soy una chica que sabe la verdad
Y no pude salvarte
No pudiste ver por lo que he pasado
Tantas chicas a tu alrededor, a tu alrededor
Siempre te están llamando, 'Cariño'
Pero no te aman, te aman, te aman
Cariño, siempre aparecen
Siempre intentando llamarte, 'Cariño'
Pero no te conocen, te conocen, te conocen
Porque no soy un ángel
Solo soy una chica que sabe la verdad
Y no pude salvarte
No pudiste ver por lo que he pasado
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

loner — solitario/a

Loner se refiere a una persona que prefiere estar sola o que no tiene muchos amigos. No es una palabra que se escuche todos los días en las canciones, lo que la hace interesante.

En la canción, Tems canta: "I was a loner when I was with you" (Era una solitaria cuando estaba contigo). Esto sugiere una relación en la que, a pesar de estar acompañada, se sentía aislada o no conectada, dándole un giro inesperado al significado de estar en pareja.

¡Prepárate para sumergirte en la honestidad de Tems con "Not An Angel"! Esta canción es un himno para cualquiera que haya salido de una relación donde se sentía solo y no apreciado. Tems nos cuenta que era una "loner when I was with you" [solitaria cuando estaba contigo], y que incluso se habría sacrificado: "I would've given myself for you" [Me habría entregado por ti]. Pero ahora, la historia es diferente. Ella está cambiando y avanzando, sin mirar atrás.

La canción es una declaración de independencia. Tems deja claro que no necesita que la busquen, porque todo lo que recibió fue "nothin', nah" [nada, no]. Se cansó de "overthinkin' every mornin'" [pensar demasiado cada mañana] y pide que la saquen de esa vida. El coro es el corazón de la canción: "'Cause I'm not an angel, I'm just a girl that knows the truth" [Porque no soy un ángel, solo soy una chica que sabe la verdad]. Admite que no pudo salvar a la otra persona y que esta no vio por lo que ella pasó. Es una aceptación de la realidad y una decisión de "cut my losses in peace" [cortar mis pérdidas en paz]. ¡Me encanta la franqueza con la que dice que prefiere un "I'm sorry" [lo siento] a un "Don't say you love me" [no digas que me amas]! Es una canción sobre reconocer el propio valor y seguir adelante, incluso cuando el amor del otro "don't do nothin' for me" [no hace nada por mí].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75108 lyric translations from various artists including Tems
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TEMS