Not An Angel Lyrics in Portuguese by Tems

Below, I translated the lyrics of the song Not An Angel by Tems from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Yiy
Nah, nah
Eu era uma solitária quando estava contigo
Eu teria me entregue por você
Agora estou mudando, estou seguindo em frente agora
Não tem como voltar, não posso estar contigo
Não preciso que você me procure
Tudo o que você fez foi não me dar nada, nah
Pensando demais toda manhã
Me tire da sua vida, vida
Porque não sou um anjo
Sou só uma garota que sabe a verdade
E eu não pude te salvar
Você não conseguia ver o que eu passei
Vou cortar minhas perdas em paz
Não preciso de mais nada de você
Porque não sou anjo
Eu sei que fiz tudo o que pude
Não diga que me ama
Amor, não preciso do seu amor
Mas prefiro, 'Me desculpe'
De repente você está me procurando
Você sabe que seu amor não faz nada por mim
Agora não estamos indo a lugar nenhum
A não ser para um cemitério, amor
Você sabe que seu amor não faz nada por mim
Não preciso que você me procure
Tudo o que você fez foi não me dar nada, nah
Pensando demais toda manhã
Me tire da sua vida, vida
Porque não sou um anjo
Sou só uma garota que sabe a verdade
E eu não pude te salvar
Você não conseguia ver o que eu passei
Tantas garotas ao seu redor, ao seu redor
Elas sempre te chamam de, 'Amor'
Mas elas não te amam, te amam, te amam
Amor, elas sempre aparecem
Sempre tentando te chamar de, 'Amor'
Mas elas não te conhecem, te conhecem, te conhecem
Porque não sou um anjo
Sou só uma garota que sabe a verdade
E eu não pude te salvar
Você não conseguia ver o que eu passei
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

graveyard — cemitério

Graveyard significa 'cemitério'. É uma palavra forte e um tanto sombria que não aparece em todas as músicas, o que a torna interessante.

No contexto da música, a artista usa "graveyard" metaforicamente para expressar que o relacionamento não está indo a lugar nenhum, exceto para um fim definitivo e sem vida. É uma imagem poderosa que transmite a ideia de que a relação está morta ou fadada ao fracasso.

Em "Not An Angel", Tems nos leva a uma jornada de autodescoberta e empoderamento após um relacionamento difícil. Ela começa revelando que se sentia sozinha mesmo quando estava com a pessoa: "I was a loner when I was with you" [Eu era uma solitária quando estava com você]. É uma confissão honesta de que ela deu tudo de si, mas não recebeu nada em troca: "I would've given myself for you / All you did was give me nothin', nah" [Eu teria me entregado por você / Tudo que você fez foi não me dar nada, nah].

Agora, ela está em um novo capítulo, deixando o passado para trás e se recusando a olhar para trás: "Now I'm changin' over, I'm movin' on now / No turnin' back, I can't be with you" [Agora estou mudando, estou seguindo em frente / Sem volta, não posso ficar com você]. A mensagem é clara: ela não é um anjo que pode salvar ninguém, mas é uma mulher que conhece a verdade e fez tudo o que podia. Ela não quer desculpas ou amor falso, preferindo um simples "I'm sorry" [Sinto muito] a um "Don't say you love me / Baby, I don't need your lovin'" [Não diga que me ama / Amor, eu não preciso do seu amor]. É uma canção sobre cortar as perdas em paz e seguir em frente, mesmo que o outro não consiga ver o que ela passou.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75108 lyric translations from various artists including Tems
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TEMS