Higher Lyrics in Portuguese by Tems
Enlightened significa estar “iluminado” ou “esclarecido”, especialmente por alcançar uma compreensão mais profunda ou uma espécie de despertar espiritual.
Na música, Tems canta que está na beira de algo e se sente enlightened, sugerindo que passou a enxergar a situação com clareza e consciência. É uma palavra marcante e poética, menos comum em letras do dia a dia.
Em “Higher”, Tems fala com alguém que volta a procurá-la depois de tê-la ferido. A pessoa chora e pergunta por que ela está distante, mas a narradora responde com franqueza: “When you gave me something I don’t really feel” [quando você me deu algo que eu não sinto de verdade]. Ela lembra que encontrou essa pessoa “on the ground” [no chão, em uma situação de derrota] e que, agora, ela aparece em sua casa sem ser convidada. A pergunta “If the world was ending / Would you cry or would you try to get me?” [se o mundo estivesse acabando, você choraria ou tentaria me alcançar?] exige uma resposta clara, sem mais desculpas. O refrão “I will wait for you” [eu vou esperar por você] soa como uma promessa, mas a música deixa claro que esperar não significa aceitar qualquer coisa.
Depois, a narradora quer voltar no tempo para entender “why you made the war that we’re fighting now” [por que você criou a guerra que estamos enfrentando agora]. A outra pessoa foge quando ela mostra sua força, corre como um rebelde e só chama por ela quando precisa de ajuda. A imagem do “trumpet” [trompete] pede que ela abra a mente e escute o aviso. No fim, Tems escolhe partir: voa até a manhã, procura uma “land of discovery” [terra de descobertas] e foge do sofrimento e da escuridão. “Higher than all the limits” [mais alto que todos os limites] vira uma declaração de liberdade: ela não quer mais ficar presa à dor, à violência nem ao barulho de alguém que fala, mas cuja voz chega como silêncio. É uma música de afastamento e elevação, com um recado bem direto: você pode me chamar, mas eu não vou ficar esperando para sempre.
