The Door Lyrics in Serbian by Teddy Swims

Below, I translated the lyrics of the song The Door by Teddy Swims from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Uzeo sam stranicu iz tvoje omiljene knjige
Prodala si mi laži samo načinom na koji izgledaš
Naučila si me jeziku koji nikad ne govorim
Dušo, to nije za mene
To, to nije za mene
Iskopao sam sebi grob gledajući kako se krećeš
Podigla si me više nego što sam ikad leteo
Previše puta, dao sam ti drugu šansu
Dušo, ja sam samo čovek
Ja sam, ja sam samo čovek
Nema više razmišljanja o tebi kasno noću
Nema više trčanja okolo sa tvojim prijateljima sada
Završio sam sa skupljanjem komadića moje duše sa poda
Rekao sam da bih umro za tebe, dušo
Ali ne mogu više da podnesem ovaj bol
Mislio sam da sam voljan
Ali večeras sam spasao svoj život kad sam ti pokazao vrata
Ne želim da te izgubim, dušo
Ali ne mogu više da igram ovu igru
Mislio sam da će me ubiti
Ali večeras sam spasao svoj život kad sam ti pokazao vrata
Nikad nisi mislila da će ovaj dan ikada doći
Ali pogledao sam te u oči i povukao tepih
Pokušala si da mi oduzmeš razum
Dušo, to nije za mene
To, to nije za mene
Nema više razmišljanja o tebi kasno noću
Nema više trčanja okolo sa tvojim prijateljima sada
Završio sam sa skupljanjem komadića moje duše sa poda
Rekao sam da bih umro za tebe, dušo
Ali ne mogu više da podnesem ovaj bol
Mislio sam da sam voljan
Ali večeras sam spasao svoj život kad sam ti pokazao vrata
Ne želim da te izgubim, dušo
Ali ne mogu više da igram ovu igru
Mislio sam da će me ubiti
Ali večeras sam spasao svoj život kad sam ti pokazao vrata
Kad sam ti pokazao vrata
Kad sam ti pokazao vrata
Ali večeras sam spasao svoj život
Rekao sam da bih umro za tebe, dušo
Ali ne mogu više da podnesem ovaj bol
Mislio sam da sam voljan
Ali večeras sam spasao svoj život kad sam ti pokazao vrata
Ne želim da te izgubim, dušo
Ali ne mogu više da podnesem ovu igru
Mislio sam da će me ubiti
Ali večeras sam spasao svoj život
Kad sam ti pokazao vrata
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sanityzdrav razum

Sanity se prevodi kao 'zdrav razum' ili 'razboritost'. To je reč koja se odnosi na mentalno zdravlje i sposobnost jasnog razmišljanja.

U pesmi, Teddy Swims peva: "You tried to take away my sanity" (Pokušala si da mi oduzmeš zdrav razum). Ovde se reč koristi da opiše kako ga je turbulentna veza dovela do ivice, preteći da mu oduzme sposobnost da razmišlja jasno i racionalno. To je snažan izraz emocionalnog stresa.

Hej! Pesma "The Door" od Teddyja Swimsa je super iskrena i govori o tome kad konačno kažeš dosta nezdravoj vezi. Znaš ono kad ti neko "proda laži samo svojim izgledom" [sold me lies just by the way you look] i nauči te "jeziku koji nikad ne govoriš" [taught me a language that I never speak]? E pa, Teddy je prošao kroz to!

On peva o tome kako je previše puta davao drugu šansu, iako je osećao da "kopa sebi grob gledajući je kako se kreće" [dug my grave watching the way you move]. Ali, dosta je bilo! Kaže da više neće "razmišljati o njoj kasno noću" [No more thinking about you late night] i da je završio sa "skupljanjem komadića duše sa poda" [Done picking up pieces of my soul up off the floor]. Iako je mislio da će ga to ubiti, shvatio je da je "spasio svoj život kad joj je pokazao vrata" [tonight I saved my life when I showed you the door]. To je tako moćan osećaj oslobođenja, zar ne?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Door by Teddy Swims!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE DOOR BY TEDDY SWIMS
Learn English with music with 53878 lyric translations from various artists including Teddy Swims
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS