God Went Crazy Lyrics in Serbian by Teddy Swims

Home / Lyrics translation / Teddy Swims / God Went Crazy

Below, I translated the lyrics of the song God Went Crazy by Teddy Swims from English to Serbian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Poludeo

Bog je poludeo kada te je naslikao

Nisam video ništa slično ovome pre

Potrošio je malo više vremena na tebe

Pre nego što te je pustio da izađeš kroz vrata

Imaš taj osmeh, dušo

Imaš taj suptilni Mona Lizin osmeh, koji me izluđuje, dušo

Sve bih dao samo da te zadržim pored sebe, dušo

Znao sam to od početka

Uklapaš se savršeno u moje ruke kao da si ti ta prava

Da, stvoren sam za tebe

Molio sam se za tebe

Ima svetla u tvojim očima

Svaka boja na nebu ne može da ti se približi

Da, stvoren sam za tebe

Molio sam se za tebe

Kunem se da je Bog poludeo kada te je naslikao

Ooh, poludeo, mm

Ooh

Bog je poludeo kada mi je dao tebe

Mora da sam uradio nešto dobro u drugom životu, da

Pedeset nijansi u tim bebi plavim očima

Tako besprekorno dizajnirana

Imaš taj osmeh, dušo

Imaš taj suptilni Mona Lizin osmeh, koji me izluđuje, dušo

Sve bih dao samo da te zadržim pored sebe, dušo

Znao sam to od početka

Uklapaš se savršeno u moje ruke kao da si ti ta prava

Da, stvoren sam za tebe

Molio sam se za tebe

Ima svetla u tvojim očima

Sve boje na nebu ne mogu da ti se približe

Da, stvoren sam za tebe

Molio sam se za tebe

Kunem se da je Bog poludeo kada te je naslikao

Ooh, poludeo, da

Ooh

Did you like this lyrics translation?

immaculately — besprekorno

Immaculately znači 'besprekorno' ili 'savršeno čisto'. To je reč koja se ne koristi svakodnevno i dodaje sofisticiranost tekstu.

U pesmi, Teddy Swims koristi ovu reč da opiše kako je osoba koju voli "besprekorno dizajnirana" (immaculately designed), sugerišući da je stvorena sa neverovatnom preciznošću i lepotom, kao da je božansko delo. To pojačava ideju da je Bog bio "lud" kada ju je stvorio, jer je rezultat nešto savršeno i bez mane.

Da li ste se ikada osećali toliko opčinjeno nekim da vam se činilo kao da je ta osoba pravo umetničko delo? Upravo o tom osećaju peva Tedi Svims u pesmi "God Went Crazy". Za njega, voljena osoba je božansko remek-delo, naslikano sa toliko strasti i pažnje da se čini kao da je "Bog poludeo dok te je slikao" (God went crazy when He painted you).

Kroz stihove, pevač opisuje tu osobu kao nekoga ko je stvoren sa "malo više vremena" i čiji osmeh poredi sa zagonetnom Mona Lizom. Osećaj sudbinske povezanosti je toliko jak da on veruje da je "stvoren za tebe" (made for you) i da se "molio za tebe" (prayed for you). Ova pesma je moćna i strastvena oda ljubavi, koja slavi osećaj da ste pronašli nekoga ko se savršeno uklapa u vaš zagrljaj, kao da je "baš onaj pravi".

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including God Went Crazy by Teddy Swims!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Teddy Swims God Went Crazy Lyrics