Lose Control Lyrics in Swedish by Teddy Swims

Below, I translated the lyrics of the song Lose Control by Teddy Swims from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Något har fått grepp om mig på sistone
Nej, jag känner inte igen mig själv längre
Det känns som att väggarna sluter sig
Och djävulen knackar på min dörr
Utom mig, hur många gånger
Sa jag till dig att jag inte är bra på att vara ensam?
Ja, det tar på mig, försöker mitt bästa för att hålla
Från att slita mig i stycken, vet du inte
Chorus 1
Jag tappar kontrollen
När du inte är bredvid mig
Jag faller isär rakt framför dig, ser du inte?
Jag tappar kontrollen
När du inte är bredvid mig
Ja, du krossar mitt hjärta, älskling
Du förstör mig
Verse 2
Problematiskt
Problemet är att jag vill ha din kropp som en missbrukare, som en dålig vana
Dåliga vanor är svåra att bryta när jag är med dig
Ja, jag vet, jag skulle kunna klara det själv
Men jag vill ha den riktiga fullmåne-svarta magin och det krävs två
Problematiskt
Problemet är när jag är med dig, är jag en missbrukare
Och jag behöver lite lindring, min hud i dina tänder
Ser inte skogen för alla träd
Har mig på knä, älskling snälla
Chorus 2
Jag tappar kontrollen
När du inte är bredvid mig
Jag faller isär rakt framför dig, ser du inte?
Jag tappar kontrollen
När du inte är bredvid mig
Ja, du krossar mitt hjärta, älskling
Du förstör mig
Chorus 3
Jag tappar kontrollen
När du inte är bredvid mig
Jag faller isär rakt framför dig, ser du inte?
Jag tappar kontrollen
När du inte är bredvid mig
Du krossar mitt hjärta, älskling
Du förstör mig
Did you like this lyrics translation?

fienddemon / missbrukare

Fiend kan betyda 'demon' eller 'ond ande', men i vardagligt tal, särskilt i slang, används det ofta för att beskriva någon som är extremt beroende av eller besatt av något, nästan som en missbrukare.

I den här låten sjunger Teddy Swims: "Problem is I want your body like a fiend, like a bad habit." Här använder han ordet för att uttrycka en intensiv, nästan okontrollerbar längtan efter någon, liknande ett beroende. Det är ett starkt och engagerande ord som förmedlar djupet av hans besatthet.

I den här kraftfulla låten från den amerikanska artisten Teddy Swims får vi följa med på en känslomässig berg-och-dalbana. Texten beskriver en intensiv och nästan desperat känsla av att vara beroende av en annan person. Sångaren känner att han tappar kontrollen och inte längre känner igen sig själv när personen han älskar inte är där. Med bilder som "väggarna sluter sig omkring mig" och "djävulen knackar på min dörr" målar han upp en bild av ångest och panik.

Relationen beskrivs som "problematisk" och beroendeframkallande, likt en dålig vana som är svår att bryta. Trots att han vet att han skulle kunna klara sig själv, längtar han efter den där "äkta fullmåne-svarta magin" som han bara kan uppleva tillsammans med den här personen. Det är en ärlig och sårbar skildring av en kärlek som är så stark att den nästan blir självdestruktiv, där sångaren känner att han faller isär och blir till en enda röra utan sin partner.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lose Control by Teddy Swims!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOSE CONTROL BY TEDDY SWIMS
Learn English with music with 53878 lyric translations from various artists including Teddy Swims
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS