Lose Control Lyrics in Russian Teddy Swims

Below, I translated the lyrics of the song Lose Control by Teddy Swims from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Что-то овладело мной в последнее время
Нет, я больше не узнаю себя
Кажется, стены смыкаются вокруг
И дьявол стучится в мою дверь
Я схожу с ума, сколько раз
Я говорил тебе, что я не умею быть один?
Да, это истощает меня, я изо всех сил стараюсь удержаться
От того, чтобы не содрать кожу с костей, разве ты не знаешь
Chorus 1
Я теряю контроль
Когда тебя нет рядом со мной
Я разваливаюсь прямо перед тобой, разве ты не видишь?
Я теряю контроль
Когда тебя нет рядом со мной
Да, ты разбиваешь мне сердце, детка
Ты делаешь из меня беспорядок
Verse 2
Проблематично
Проблема в том, что я хочу твоё тело как наркоман, как плохую привычку
Плохие привычки трудно сломать, когда я с тобой
Да, я знаю, я мог бы справиться сам
Но я хочу той настоящей чёрной магии полной луны, а для этого нужны двое
Проблематично
Проблема в том, что когда я с тобой, я зависим
И мне нужно облегчение, моя кожа в твоих зубах
Не вижу леса за деревьями
Поставил меня на колени, милый, пожалуйста
Chorus 2
Я теряю контроль
Когда тебя нет рядом со мной
Я разваливаюсь прямо перед тобой, разве ты не видишь?
Я теряю контроль
Когда тебя нет рядом со мной
Да, ты разбиваешь мне сердце, детка
Ты делаешь из меня беспорядок
Chorus 3
Я теряю контроль
Когда тебя нет рядом со мной
Я разваливаюсь прямо перед тобой, разве ты не видишь?
Я теряю контроль
Когда тебя нет рядом со мной
Ты разбиваешь мне сердце, детка
Ты делаешь из меня беспорядок
Did you like this lyrics translation?

fiendдемон / фанат

Fiend имеет несколько значений, но в данном контексте оно означает человека, одержимого чем-то, или страстного фаната.

В песне Teddy Swims поет: "Problem is I want your body like a fiend, like a bad habit" (Проблема в том, что я хочу твое тело, как одержимый, как вредная привычка). Здесь "fiend" используется для описания сильной, почти неконтролируемой тяги к кому-то, сравнимой с зависимостью. Это слово придает тексту драматичности и показывает глубину его желания.

«Lose Control» от Teddy Swims – это мощная и душераздирающая баллада о том, как легко потерять себя в любви. Песня описывает состояние человека, который буквально сходит с ума без своей второй половинки. Представьте себе: стены сжимаются, а в дверь стучится дьявол. Именно такие сильные образы использует певец, чтобы передать свою панику и отчаяние. Это не просто грусть по любимому человеку, это полное растворение своей личности и отчаянная зависимость от присутствия другого.

Герой песни признает, что его любовь проблематична. Он сравнивает свою тягу к возлюбленной с пагубной привычкой, с зависимостью, которую невозможно побороть в одиночку. Эта связь для него как «чёрная магия», которая одновременно и притягивает, и разрушает. Песня является криком души, полным уязвимости и мольбы о помощи, когда любовь становится настолько всепоглощающей, что ты теряешь контроль над собой.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lose Control by Teddy Swims!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOSE CONTROL BY TEDDY SWIMS
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Teddy Swims
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.