Bad Dreams Lyrics in Russian Teddy Swims

Below, I translated the lyrics of the song Bad Dreams by Teddy Swims from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Солнце садится, время на исходе
Вокруг никого нет, кроме меня
Я всё теряю свет, я всё теряю рассудок
Движущиеся тени и скрежет зубов
Prechorus 1
Без тебя нет места, где я мог бы спрятаться
Без тебя я никак не смогу уснуть этой ночью
Что бы я отдал за немного покоя и тишины
Без тебя я продолжаю
Chorus 1
Соскальзывать в плохие сны
Где нет ни тебя, ни меня
Ни звука, когда я плачу
Я люблю тебя, и мне нужно, чтобы ты меня освободила
От всего этого
Плохие сны
Которые ждут по ту сторону
Ни звука, когда я плачу
Я люблю тебя, и мне нужно, чтобы ты меня освободила
От всего этого, всего этого
Плохие сны
Всего этого
Verse 2
Малышка, прошу, приди, помоги мне успокоиться
Адские привычки продолжают туманить мой разум
Чего ты ждёшь? Чего-то физического?
Я не могу справиться с этим один
Prechorus 2
Без тебя нет места, где я мог бы спрятаться
Без тебя я никак не смогу уснуть этой ночью
Что бы я отдал за немного покоя и тишины
Без тебя я продолжаю
Chorus 2
Соскальзывать в плохие сны
Где нет ни тебя, ни меня
Ни звука, когда я плачу
Я люблю тебя, и мне нужно, чтобы ты меня освободила
От всего этого
Плохие сны
Которые ждут по ту сторону
Ни звука, когда я плачу
Я люблю тебя, и мне нужно, чтобы ты меня освободила
От всего этого, всего этого
Плохие сны
Малышка, прошу
Всего этого, всего этого
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

grindingскрежет

Grinding означает 'скрежет' или 'скрип'. Это слово, которое редко встречается в песнях, и оно создает очень яркий и немного тревожный образ.

В этой песне Teddy Swims использует его в строке "Moving shadows and grinding teeth" (Движущиеся тени и скрежет зубов). Это помогает передать ощущение беспокойства, страха и дискомфорта, которые он испытывает в своих "плохих снах" без любимого человека. Слово очень точно описывает физическое проявление стресса и тревоги.

Когда-нибудь казалось, что один человек — это ваш личный островок спокойствия в бушующем океане? А что, если этот человек исчезнет? Американский певец Teddy Swims в своей песне «Bad Dreams» («Плохие сны») исследует именно это чувство. Для него «плохие сны» — это не просто кошмары, которые снятся ночью. Это ужасающая реальность, в которой нет его любимого человека, мир, где он теряет рассудок и не может найти себе места.

Песня представляет собой отчаянную мольбу о спасении. Герой просит свою возлюбленную вернуться и освободить его от «адских привычек» и тревожных мыслей, которые одолевают его в одиночестве. Без неё он чувствует себя абсолютно беззащитным, а его крики о помощи остаются без ответа. Эта песня — мощное признание в том, как сильно один человек может быть нужен другому, становясь для него единственным источником мира и спасением от внутренних демонов.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bad Dreams by Teddy Swims!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BAD DREAMS BY TEDDY SWIMS
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Teddy Swims
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.