Lose Control Lyrics in Lithuanian by Teddy Swims

Below, I translated the lyrics of the song Lose Control by Teddy Swims from English to Lithuanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Kažkas mane apėmė pastaruoju metu
Ne, aš nebepažįstu savęs
Atrodo, lyg sienos visos spaudžia
Ir velnias beldžiasi į mano duris
Iš proto, kiek kartų
Ar aš tau sakiau, kad man nesiseka būti vienam?
Jo, tai mane sekina, stengiuosi iš visų jėgų išlaikyti
Kad nenusidraskyčiau odos nuo kaulų, argi tu nežinai
Chorus 1
Aš prarandu kontrolę
Kai tu nesi šalia manęs
Aš byru į gabalus tiesiai prieš tave, argi tu nematai?
Aš prarandu kontrolę
Kai tu nesi šalia manęs
Jo, tu laužai mano širdį, mažyte
Tu mane sujauki
Verse 2
Problemiška
Problema ta, kad aš noriu tavo kūno kaip narkomanas, kaip blogas įprotis
Blogus įpročius sunku nutraukti, kai aš su tavimi
Jo, aš žinau, aš galėčiau tai padaryti pats
Bet aš noriu tos tikros pilnaties juodosios magijos ir tam reikia dviejų
Problemiška
Problema ta, kad kai aš su tavimi, aš esu priklausomas
Ir man reikia palengvėjimo, mano oda tavo dantyse
Nematau miško per medžius
Pastatė mane ant kelių, mieloji, prašau
Chorus 2
Aš prarandu kontrolę
Kai tu nesi šalia manęs
Aš byru į gabalus tiesiai prieš tave, argi tu nematai?
Aš prarandu kontrolę
Kai tu nesi šalia manęs
Jo, tu laužai mano širdį, mažyte
Tu mane sujauki
Chorus 3
Aš prarandu kontrolę
Kai tu nesi šalia manęs
Aš byru į gabalus tiesiai prieš tave, argi tu nematai?
Aš prarandu kontrolę
Kai tu nesi šalia manęs
Tu laužai mano širdį, mažyte
Tu mane sujauki
Did you like this lyrics translation?

fiendmaniakas

Fiend reiškia 'maniakas' arba 'pamišėlis', dažnai vartojamas apibūdinti žmogų, kuris yra apsėstas kažko ar turi stiprų potraukį.

Šioje dainoje Teddy Swims naudoja žodį "fiend" norėdamas išreikšti savo intensyvų ir beveik priklausomybę primenantį troškimą mylimajam. Jis dainuoja: "I want your body like a fiend, like a bad habit" (Aš noriu tavo kūno kaip maniako, kaip blogo įpročio), pabrėždamas, kad jo aistra yra tokia stipri, jog jaučiasi nekontroliuojama.

Amerikiečių atlikėjo Teddy Swims daina „Lose Control“ – tai galingas ir jausmingas pasakojimas apie žmogų, kuris jaučiasi visiškai priklausomas nuo savo mylimo žmogaus. Dainos žodžiuose piešiamas vaizdas, kaip be antrosios pusės jis praranda savitvardą, jaučiasi lyg „sienos artėtų“, o „velnias belstųsi į duris“. Tai – desperatiškas šauksmas, atskleidžiantis baimę likti vienam ir jausmą, kad jis tiesiog byra akyse.

Šis ryšys prilyginamas priklausomybei – „blogam įpročiui“, kurio neįmanoma atsikratyti. Dainininkas save vadina „narkomanu“ (angl. addict), kuriam reikia mylimo žmogaus artumo kaip išsigelbėjimo. Tai daina apie meilę, kuri yra tokia stipri, kad tampa beveik destruktyvi, ir apie visišką kontrolės praradimą, kai tos meilės šalia nėra.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lose Control by Teddy Swims!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOSE CONTROL BY TEDDY SWIMS
Learn English with music with 53878 lyric translations from various artists including Teddy Swims
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS