God Went Crazy Lyrics in Italian by Teddy Swims

Below, I translated the lyrics of the song God Went Crazy by Teddy Swims from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Dio è impazzito quando ti ha dipinto
Non ho mai visto niente di simile prima
Ci ha messo un po' di tempo in più su di te
Prima che ti lasciasse uscire dalla porta
Prechorus 1
Hai quel sorriso, tesoro
Hai quella sottile Monna Lisa, che mi fa impazzire, tesoro
Rinuncerei a tutto solo per tenerti al mio fianco, tesoro
Chorus 1
Lo sapevo fin dall'inizio
Stai perfettamente tra le mie braccia come se fossi quella giusta
Sì, sono fatto per te
Ho pregato per te
C'è una luce nei tuoi occhi
Ogni colore nel cielo non ti si avvicina
Sì, sono fatto per te
Ho pregato per te
Giuro che Dio è impazzito quando ti ha dipinto
È impazzito, mm
Verse 2
Dio è impazzito quando mi ha dato te
Devo aver fatto qualcosa di buono in un'altra vita, sì
Cinquanta sfumature con quei tuoi occhi azzurri
Così immacolatemente disegnata
Prechorus 2
Hai quel sorriso, tesoro
Hai quella sottile Monna Lisa, che mi fa impazzire, tesoro
Rinuncerei a tutto solo per tenerti al mio fianco, tesoro
Chorus 2
Lo sapevo fin dall'inizio
Stai perfettamente tra le mie braccia come se fossi quella giusta
Sì, sono fatto per te
Ho pregato per te
C'è una luce nei tuoi occhi
Tutti i colori nel cielo non ti si avvicinano
Sì, sono fatto per te
Ho pregato per te
Giuro che Dio è impazzito quando ti ha dipinto
È impazzito, sì
Did you like this lyrics translation?

immaculately — immacolatemente / in modo impeccabile

Immaculately significa 'in modo immacolato', 'perfettamente' o 'senza macchia'. È un avverbio che descrive qualcosa di estremamente puro, pulito o impeccabile, spesso con una connotazione di perfezione divina.

Nella canzone, Teddy Swims canta "So immaculately designed" (Così immacolatemente/perfettamente disegnata/creata). Questa parola eleva il complimento, suggerendo che la persona amata è stata creata con una perfezione divina, quasi come un'opera d'arte senza difetti, rafforzando l'idea che "God went crazy" per la sua bellezza. È una parola elegante e potente che non si sente spesso nelle canzoni, rendendola molto interessante da imparare.

In questa canzone, Teddy Swims è completamente sbalordito dalla bellezza della sua partner, al punto da pensare che sia letteralmente un'opera d'arte divina. Il concetto è tutto nel titolo: "God went crazy when He painted you" [Dio è impazzito quando ti ha dipinta]. Secondo lui, Dio si è preso del tempo in più, ha fatto un lavoro speciale solo per lei. Il suo sorriso viene paragonato a quello della Gioconda, "that subtle Mona Lisa, drive me wild, babe" [quel sottile sorriso alla Monna Lisa, mi fa impazzire, baby], un modo per dire che è misteriosa e affascinante.

Ma non si tratta solo di bellezza fisica. C'è un forte senso di destino e di un legame quasi spirituale. Lui canta "I'm made for you / I prayed for you" [Sono fatto per te / Ho pregato per te], suggerendo che la loro unione era predestinata e che lei è la risposta alle sue preghiere. Si sente così fortunato da pensare di averla meritata grazie a delle buone azioni passate, forse in un'altra vita: "Must have done somethin' good in another life" [Devo aver fatto qualcosa di buono in un'altra vita]. È una dichiarazione d'amore totale, piena di ammirazione e gratitudine.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including God Went Crazy by Teddy Swims!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GOD WENT CRAZY BY TEDDY SWIMS
Learn English with music with 61763 lyric translations from various artists including Teddy Swims
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS