Mad World Lyrics in Portuguese Tears For Fears

Below, I translated the lyrics of the song Mad World by Tears For Fears from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ao meu redor há rostos familiares
Lugares desgastados
Rostos desgastados
Bem cedo para suas corridas diárias
Indo a lugar nenhum
Indo a lugar nenhum
Suas lágrimas estão enchendo seus copos
Sem expressão
Sem expressão
Escondo a cabeça, quero afogar minhas mágoas
Sem amanhã
Sem amanhã
E eu acho isso meio engraçado
Eu acho isso meio triste
Os sonhos em que estou morrendo são os melhores que já tive
Acho difícil te dizer
Porque acho difícil de aguentar
Quando as pessoas correm em círculos é um muito, muito
Mundo louco
Mundo louco
Mundo louco
Mundo louco
Crianças esperando pelo dia em que se sintam bem
Feliz aniversário
Feliz aniversário
E sentir como toda criança deveria
Senta e escuta
Senta e escuta
Fui para a escola e estava muito nervoso
Ninguém me conhecia
Ninguém me conhecia
Olá professor, me diga qual é a minha lição
Olhou bem através de mim
Olhou bem através de mim
E eu acho isso meio engraçado
Eu acho isso meio triste
Os sonhos em que estou morrendo são os melhores que já tive
Acho difícil te dizer
Porque acho difícil de aguentar
Quando as pessoas correm em círculos é um muito, muito
Mundo louco
Mundo louco
Mundo louco
Mundo louco
E eu acho isso meio engraçado
Eu acho isso meio triste
Os sonhos em que estou morrendo são os melhores que já tive
Acho difícil te dizer
Porque acho difícil de aguentar
Quando as pessoas correm em círculos é um muito, muito
Mundo louco
Mundo louco
Mundo Halargian
Mundo louco
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sorrowtristeza profunda / pesar

Sorrow significa uma tristeza profunda, um pesar ou angústia que é mais intenso e duradouro do que a tristeza comum. É uma palavra poética e forte que evoca uma emoção intensa.

Na canção, o eu lírico canta "Hide my head I want to drown my sorrow" (Esconder a cabeça, quero afogar minha tristeza profunda). Ele usa "sorrow" para expressar um sofrimento tão grande que deseja submergir e esquecê-lo, capturando perfeitamente o tom melancólico e desesperançoso da música.

Prepare-se para uma viagem reflexiva com "Mad World", um clássico da banda britânica Tears for Fears. À primeira vista, a melodia pode parecer calma, mas a letra nos mergulha nos pensamentos de alguém que se sente um pouco deslocado. A canção descreve um mundo cheio de rostos familiares e lugares desgastados, onde as pessoas correm em suas rotinas diárias, mas parecem não ir a lugar nenhum. É um retrato poético da sensação de observar a vida de fora, questionando o propósito de tudo.

O narrador compartilha seus sentimentos de solidão e invisibilidade, desde a infância até a vida adulta. Ele fala sobre a ansiedade na escola, onde se sentia desconhecido e ignorado, e a tristeza que vê nos adultos. A famosa frase "os sonhos em que estou morrendo são os melhores que já tive" pode parecer chocante, mas expressa um desejo profundo de escapar de uma realidade que ele acha difícil de suportar. No fim, a canção é um desabafo sobre se sentir diferente em um mundo que parece caótico e, bem... louco.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Mad World by Tears For Fears!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MAD WORLD BY TEARS FOR FEARS
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Tears For Fears
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.