Sports Car Lyrics in Polish by Tate McRae

Below, I translated the lyrics of the song Sports Car by Tate McRae from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nielegalne
Hej, fajne dżinsy
Zdejmij moje ze mnie
O rany
Nie mogę już dłużej, uginają mi się kolana
Gdzie położyłeś te kluczyki?
Możemy dzielić jedno siedzenie
Możemy dzielić jedno siedzenie
W alejce, z tyłu
Na środku tego pokoju
Z opuszczonymi szybami
Chłopcze, nie każ mi wybierać
W alejce, z tyłu
Na środku tego pokoju
Z opuszczonymi szybami
Chłopcze, nie każ mi wybierać
Myślę, że wiesz, co to jest
Myślę, że chcesz
Nie, nie masz żadnej pani
Ale masz sportowy samochód
Możemy w nim
Kiedy prowadzisz go naprawdę daleko
Tak, wiesz, co to jest
Tak, wiesz, co to jest
Ładne niebieskie latarnie uliczne
I moje piwne oczy
I jeśli to będzie właściwe
Moglibyśmy to powtórzyć ze trzy, cztery razy
Całkowicie w moim typie
Mam motyle w brzuchu
Tak dobrze, że aż boli
Myśląc o tym, co zrobiliśmy przed tą zwrotką
Na rogu mojego łóżka
I może na plaży
Możesz to zrobić sam
Kiedy na mnie patrzysz
Myślę, że wiesz, co to jest
Myślę, że chcesz
Nie, nie masz żadnej pani
Ale masz sportowy samochód
Możemy w nim
Kiedy prowadzisz go naprawdę daleko
Tak, wiesz, co to jest
Tak, wiesz, co to jest
Myślę, że wiesz, co to jest
Myślę, że chcesz
Nie, nie masz żadnej pani
Ale masz sportowy samochód
Możemy w nim
Kiedy prowadzisz go naprawdę daleko
Tak, wiesz, co to jest
Tak, wiesz, co to jest
Mój drogi
Nie chcesz marnować mojego czasu
Jedźmy
Jedźmy
Mój drogi
Nie chcesz marnować mojego czasu
Jedźmy
Jedźmy
Myślę, że chcesz, chcesz
Ale masz sportowy samochód
Kiedy prowadzisz go naprawdę daleko
Tak, wiesz, co to jest
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

golly geeo rany / kurczę blade

Golly gee to staroświeckie, potoczne wyrażenie zdziwienia lub zaskoczenia, podobne do polskiego "o rany!" lub "kurczę blade!". Jest to eufemizm dla "God almighty" (Boże wszechmogący), używany, aby uniknąć wypowiadania imienia Boga.

W tekście piosenki Tate McRae używa tego zwrotu, aby podkreślić swoje intensywne emocje i fizyczne reakcje na drugą osobę: "Golly gee, I can't take no more, I'm going weak in my knees" (O rany, już nie mogę, uginają mi się kolana). To sprawia, że słowo jest ciekawe i dodaje piosence nieco figlarnego, a jednocześnie dramatycznego tonu.

Piosenka Tate McRae "Sports Car" to czysta energia i flirt! Od samego początku czujemy, że dzieje się coś ekscytującego, a artystka nie owija w bawełnę. Mówi wprost: "Take mine off me" [Zdejmij moje ze mnie] i "I can't take no more, I'm going weak in my knees" [Nie mogę już dłużej, uginają mi się kolana], co od razu pokazuje intensywność chwili.

Cały utwór kręci się wokół spontanicznego romansu i chemii między dwojgiem ludzi. Tate McRae śpiewa o tym, jak bardzo pociąga ją chłopak, który "ain't got no Mrs." [nie ma żony], ale za to ma "a sports car" [samochód sportowy]. To właśnie w tym samochodzie, "while you drive it real far" [kiedy jedziesz naprawdę daleko], ma dziać się cała akcja. Jest mowa o "alley, in the back" [alejce, z tyłu] czy "center of this room" [w centrum tego pokoju], co sugeruje, że miejsce nie ma znaczenia, liczy się tylko ta chwila. A kiedy Tate śpiewa "We could go again like three, four times" [Moglibyśmy to zrobić jeszcze trzy, cztery razy], to już wiesz, że to będzie gorąca noc! To piosenka o beztroskiej zabawie i podążaniu za impulsem.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sports Car by Tate McRae!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SPORTS CAR BY TATE MCRAE
Learn English with music with 53878 lyric translations from various artists including Tate McRae
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS