Kuzu Kuzu Lyrics in English Tarkan

Home / Lyrics Translation / Tarkan / Kuzu Kuzu

Below, I translated the lyrics of the song Kuzu Kuzu by Tarkan from Turkish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Look!

My wings are broken

It didn't work, I couldn't hold on

Hard!

Your absence is so hard, I couldn't get used to it

Prechorus 1

Hit

Smash this foolish head against the walls

Smash it on the rocks, for God's sake

Then forgive, come hold me to your heart

I've wasted away, I've melted

I couldn't be without you

Chorus 1

Like a lamb, like a lamb, like a lamb, like a lamb

Here I've come, meek as a lamb

I fell at your knees just as you wished

This time I've set my pride on fire

I burned it down and came

Cast me out or kiss me

But first listen, look into my eyes

Believe me, this time

I get the situation, I've repented

Prechorus 2

Hit

Smash this foolish head against the walls

Smash it on the rocks, for God's sake

Then forgive, come hold me to your heart

I've wasted away, I've melted

I couldn't be without you

Chorus 2

Like a lamb, like a lamb, like a lamb, like a lamb

Here I've come, meek as a lamb

I fell at your knees just as you wished

This time I've set my pride on fire

I burned it down and came

Cast me out or kiss me

But first listen, look into my eyes

Believe me, this time

I get the situation

I've repented

Bridge

Like a lamb, like a lamb, like a lamb, like a lamb

Ohhh ohhh

Bridge

Rub hot peppers on my tongue and my lips

Like a lamb, like a lamb, like a lamb, like a lamb

Chorus 3

Here I've come, meek as a lamb

I fell at your knees just as you wished

This time I've set my pride on fire

I burned it down and came

Cast me out or kiss me

But first listen, look into my eyes

Believe me, this time

I get the situation, I've repented

Outro

Here I've come, meek as a lamb

I fell at your knees just as you wished

This time I've set my pride on fire

I burned it down and came

Cast me out or kiss me

But first listen, look into my eyes

Believe me, this time

I get the situation

I've repented

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Kuzu kuzu — Like a lamb / Meekly

Kuzu kuzu is an adverbial phrase meaning "like a lamb" or "meekly." It's derived from the word kuzu, which means "lamb."

In the song, Tarkan uses this phrase to express a profound sense of submission and vulnerability. He sings, "İşte kuzu kuzu geldim" (Here I came, like a lamb), signifying that he has come back to his lover, humbled and ready to accept whatever fate awaits him, having set aside his pride. This phrase is central to the song's theme of repentance and longing, making it incredibly memorable and evocative.

Have you ever made a mistake so big you'd do anything to be forgiven? That's the heart of Tarkan's mega-hit, "Kuzu Kuzu." The title translates to "Like a Lamb," and it perfectly captures the singer's feelings. He's messed up, and his lover has left him. Now, he's coming back completely broken, without any pride, ready to beg for another chance. He feels like his "wings are broken" and he can't survive without his love.

This isn't just a simple apology; it's a dramatic surrender. He sings about wanting to hit his own head against a wall and setting his pride on fire. He's telling his ex, "I've come to you meekly, like a little lamb. Do whatever you want with me, throw me away or kiss me, just please look me in the eyes and see that I've learned my lesson." It's a powerful and passionate song about swallowing your pride and begging for forgiveness when love is on the line.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Turkish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Kuzu Kuzu by Tarkan!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Tarkan Kuzu Kuzu Lyrics