Why Won't They Talk To Me? Lyrics in Turkish by Tame Impala
Whoops-a-daisy beklenmedik bir durum karşısında şaşkınlık veya hafif bir hayal kırıklığını ifade eden, biraz eski moda ve sevimli bir ünlemdir.
Şarkıda, kahraman bir zamanlar mutlu olduğunu düşünürken, şimdi durumun hiç de öyle olmadığını fark ettiğinde bu ifadeyi kullanır. Bu kelime, şarkının içindeki melankolik ve yalnız ruh halini ilginç bir şekilde vurgular.
Tame Impala'dan "Why Won't They Talk To Me?" şarkısı, Avustralyalı sanatçının yalnızlık ve dışlanmışlık hislerini anlattığı, bir yandan da bu duruma meydan okuduğu bir parça. Şarkının başında, kahramanımız kendini "Out of the zone / Trying to see / I'm so alone / Nothing for me" [Bölgenin dışında / Görmeye çalışıyorum / Çok yalnızım / Bana göre hiçbir şey yok] diyerek yalnız hissediyor ve eve dönüp her şeyi unutmaya çalışıyor. "Whoops-a-daisy / I thought I was happy" [Hop-dedik / Mutlu olduğumu sanmıştım] gibi sözler, bu yalnızlığın aslında ne kadar şaşırtıcı ve beklenmedik olduğunu gösteriyor.
Şarkı ilerledikçe, bu yalnızlık hissi bir kabullenişe dönüşüyor: "I don't need them / And they don't need me" [Onlara ihtiyacım yok / Onların da bana ihtiyacı yok]. Ama bu kabullenişin altında hala bir sitem var: "Why won't they talk to me?" [Neden benimle konuşmuyorlar?]. Şarkının sonunda ise bu sitem yerini bir meydan okumaya bırakıyor. Kahramanımız, "I wouldn't listen to a word any of them say / They just talk about themselves all day / One day I'll be a star and they'll be sorry" [Onların tek bir kelimesini bile dinlemem / Bütün gün sadece kendilerinden bahsediyorlar / Bir gün ben bir yıldız olacağım ve onlar pişman olacaklar] diyerek, bu dışlanmışlığın intikamını alacağını ve kendi yolunu çizeceğini gösteriyor. Bu şarkı, yalnızlığın farklı evrelerini ve sonunda kendini bulma arayışını çok güzel anlatıyor.
