Loser Lyrics in Turkish by Tame Impala

Below, I translated the lyrics of the song Loser by Tame Impala from English to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sana söylemem gerekti, ya şimdi ya hiç
Kapanış hikaye, sakinliğimi kaybettim
Mesajı aldım, dersimi aldım
Düzeltmeye çalıştım, sanırım mahvettim
Bu bir kriz, ben asla böyle olmam
Hayatım böyle, bunu yazamazdın
Ben bir kaybedenim, bebeğim
Kalbimi söküp atmak ister misin?
Ben bir trajediyim
Bu tüm karmaşayı çözmeye çalışıyorum
Gözden düştüm, en kötü davranışım
Mesajı aldım, dersimi aldım
Umutsuz zamanlar umutsuz önlemler gerektirir
Sana kapıldım, sana kapıldım
Düzeltmeye çalıştım, kahretsin, mahvettim
Ben bir kaybedenim, bebeğim
Kalbimi söküp atmak ister misin?
Ben bir trajediyim
Tüm hayatımı çözmeye çalışıyorum
Yalnız ayrılırım ve
Karanlık sokaklarda dolaşırım
Gece havasını içime çekerim
Yıldızlara inanırım
Neden karşı koymadım bilmiyorum
Muhtemelen denedim ve büyüttüm
Yalan söyleyemem, yenilmiş hissediyorum
Bunu bir işaret olarak al, sana çok ihtiyaç var
Sana çok ihtiyaç var
Çok isteniyorsun
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

composuresakinlik / soğukkanlılık

Composure kelimesi 'sakinlik' veya 'soğukkanlılık' anlamına gelir. Genellikle zor bir durumda bile kişinin kendini kontrol etme ve sakin kalma yeteneğini ifade eder.

Şarkıda, Tame Impala "I lost composure" (Sakinliğimi kaybettim) diyerek, bir durum karşısında kendini tutamadığını, duygusal olarak dağıldığını anlatıyor. Bu kelime, şarkının genelindeki hayal kırıklığı ve karmaşa temasını çok iyi yansıtıyor.

Avustralyalı sanatçı Tame Impala'nın bu şarkısı, kendini bir "kaybeden" (loser) ve bir "trajedi" (tragedy) olarak gören birinin içsel çatışmasını anlatıyor. Şarkının sözleri, bir şeyleri düzeltmeye çalışırken her şeyi daha da mahvettiğini düşünen birinin hikayesini çiziyor. Anlatıcı, soğukkanlılığını kaybettiğini (I lost composure), bir krizin içinde olduğunu (Man, it's a crisis) ve dersini aldığını (I learned my lesson) itiraf ediyor. Bu, hepimizin zaman zaman hissettiği o karmaşık ve yenilmişlik duygusuna dokunan bir parça.

Ancak şarkı sadece umutsuzluktan ibaret değil. Anlatıcı, bu içsel kargaşanın ortasında yalnız başına karanlık sokaklarda dolaşırken, gece havasını içine çekerken ve yıldızlara inanırken bir anlık huzur buluyor. Bu yalnız anlar, şarkının sonunda başka birine ne kadar çok ihtiyaç duyduğunu ve onu ne kadar çok istediğini (you're badly needed, badly wanted) fark etmesiyle birleşiyor. Şarkı, kendini kaybetmiş hissetmekle bir başkasına duyulan derin özlem arasındaki o ince çizgide geziniyor.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Loser by Tame Impala!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOSER BY TAME IMPALA
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Tame Impala
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TAME IMPALA