Loser Lyrics in Slovak by Tame Impala

Below, I translated the lyrics of the song Loser by Tame Impala from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Musel som ti povedať, je to teraz alebo nikdy
Toľko k uzavretiu, stratil som rozvahu
Rozumiem, poučil som sa
Snažil som sa to napraviť, myslím, že som to zničil
Človeče, je to kríza, nikdy takýto nie som
Taký je môj život, to by si nevymyslel
Som lúzer, zlato
Chceš mi vytrhnúť srdce?
Som tragédia
Snažím sa prísť na to, čo s celým týmto neporiadkom
Som v nemilosti, moje najhoršie správanie
Rozumiem, poučil som sa
Zúfalé časy si vyžadujú zúfalé opatrenia
Zamiloval som sa do teba, zamiloval som sa do teba
Snažil som sa to napraviť, no, do r*ti, zničil som to
Som lúzer, zlato
Chceš mi vytrhnúť srdce?
Som tragédia
Snažím sa prísť na to, čo s celým mojím životom
Odchádzam sám a
Tmavé ulice, po ktorých sa túlam
Nočný vzduch, ktorý dýcham
Hviezdy, v ktoré verím
Neviem prečo som proti tomu nebojoval
Asi som sa snažil a zveličil to
Nemôžem klamať, cítim sa porazený
Ber to ako znamenie, si veľmi potrebný
Si veľmi potrebný
Veľmi žiadaný
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

composurepokoj / rozvaha

Composure znamená 'pokoj', 'rozvaha' alebo 'sebaovládanie'. Je to slovo, ktoré opisuje stav pokoja a kontroly nad svojimi emóciami, najmä v náročných situáciách.

V piesni Tame Impala spieva: "So much for closure, I lost composure." To znamená, že stratil svoju rozvahu a pokoj, čo naznačuje, že situácia ho emocionálne premohla. Je to silné slovo, ktoré vystihuje pocit straty kontroly.

Priprav sa na introspektívnu jazdu s Tame Impala a ich skladbou „Loser“! Už od prvých tónov cítiš, že ide o niečo osobné. Kevin Parker, austrálsky génius za Tame Impala, nám tu servíruje úprimnú spoveď o pocite, keď sa veci totálne pokazia a ty si uvedomíš, že si to možno aj sám zavinil. Je to taká tá situácia, keď si povieš „I had to tell ya, it's now or never“ [Musel som ti to povedať, je to teraz alebo nikdy], ale namiesto úľavy príde len chaos: „So much for closure, I lost composure“ [Tak veľa pre uzavretie, stratil som rozvahu].

Celá pieseň je o tom, ako sa snažíš dať veci do poriadku, ale čím viac sa snažíš, tým viac to ničíš – „Tried to correct it, I think I wrecked it“ [Skúšal som to napraviť, myslím, že som to zničil]. Je to priznanie, že si „a loser, babe“ [som lúzer, miláčik] a že si „a tragedy“ [som tragédia], ktorá sa snaží pochopiť celý ten neporiadok. Páči sa mi, ako otvorene hovorí o tom, že sa cíti „out of favour, my worst behaviour“ [v nemilosti, moje najhoršie správanie]. A napriek všetkému, aj keď sa cíti porazený – „I cannot lie, I feel defeated“ [Nemôžem klamať, cítim sa porazený] – stále je tu nádej, že je potrebný: „Take it as a sign, you're badly needed. You're badly wanted“ [Ber to ako znamenie, si veľmi potrebný. Si veľmi žiadaný]. Je to taká tá surová, úprimná pieseň, ktorá ti pripomenie, že aj v najhorších chvíľach nie si sám.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Loser by Tame Impala!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOSER BY TAME IMPALA
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Tame Impala
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TAME IMPALA