Loser Lyrics in Hungarian by Tame Impala

Below, I translated the lyrics of the song Loser by Tame Impala from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
El kellett mondanom, most vagy soha
Ennyit a lezárásról, elvesztettem a hidegvéremet
Értem az üzenetet, megtanultam a leckét
Megpróbáltam kijavítani, azt hiszem, elrontottam
Ember, ez egy válság, sosem vagyok ilyen
Ilyen az életem, ezt nem tudnád megírni
Egy vesztes vagyok, bébi
Ki akarod tépni a szívemet?
Egy tragédia vagyok
Próbálok rájönni erre az egész zűrzavarra
Kiesettem a kegyből, a legrosszabb viselkedésem
Értem az üzenetet, megtanultam a leckét
Kétségbeesett idők kétségbeesett intézkedéseket követelnek
Belezúgtam beléd, belezúgtam beléd
Megpróbáltam kijavítani, hát, a francba, elrontottam
Egy vesztes vagyok, bébi
Ki akarod tépni a szívemet?
Egy tragédia vagyok
Próbálok rájönni az egész életemre
Egyedül megyek el és
Sötét utcákon bolyongok
Éjszakai levegőt szívok be
A csillagokban hiszek
Nem tudom, miért nem harcoltam ellene
Valószínűleg próbáltam és felnagyítottam
Nem hazudhatok, legyőzöttnek érzem magam
Vedd jelnek, nagyon szükség van rád
Nagyon szükség van rád
Nagyon akarnak
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

composurelélekjelenlét / higgadtság

Composure azt jelenti, hogy 'lélekjelenlét' vagy 'higgadtság', különösen nehéz helyzetekben.

A dalban a "I lost composure" (elvesztettem a lélekjelenlétemet) kifejezés arra utal, hogy a főszereplő elveszítette a hidegvérét, és nem tudta kontrollálni az érzelmeit egy nehéz szakítás vagy helyzet miatt. Ez egy erős szó, ami jól leírja a dalban megjelenő érzelmi zűrzavart.

A Tame Impala "Loser" című száma egy igazi érzelmi hullámvasút, ami arról szól, amikor az ember teljesen elveszíti a fejét egy kapcsolatban. Képzeld el, hogy valaki annyira belezúgott, hogy már nem is önmaga, és ezt ő maga is elismeri: "I'm a loser, babe" [Egy lúzer vagyok, bébi].

Ez a dal tele van azzal az érzéssel, amikor az ember tudja, hogy rossz irányba mennek a dolgok, de mégsem tudja megállítani. A dalszövegben ott van a kétségbeesés: "Man, it's a crisis, I'm never like this" [Ember, ez egy válság, soha nem vagyok ilyen], és az is, hogy hiába próbálta rendbe hozni a dolgokat, csak rontott rajtuk: "Tried to correct it, I think I wrecked it" [Próbáltam kijavítani, azt hiszem, elrontottam]. A legvégén pedig ott a remény, vagy inkább a vágy, hogy a másik mégis ott legyen: "You're badly needed, badly wanted" [Nagyon kellesz, nagyon akarlak]. Ez a dal tényleg megmutatja, milyen az, amikor valaki a szerelem miatt teljesen elveszíti a kontrollt.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Loser by Tame Impala!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOSER BY TAME IMPALA
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Tame Impala
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TAME IMPALA